Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

svenskdödare
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

recess substantiv
  1. mindre fordybning (en slags lomme) (anatomi m.m.) eksempel
  2. beslutning i den svenske Riksdag (ældre udtryk)
recession substantiv
  1. recession, afmatning af den økonomiske aktivitet, svag lavkonjunktur
recidiv substantiv
  1. recidiv, tilbagefald, tilbagefald i forbindelse med kriminalitet, misbrug eller sygdom
særlige udtryk

  • Få recidiv

    Få recidiv (om sygdom, kriminalitet)

recipient substantiv
  1. recipient, (natur)område, fx hav, vandløb, hvori der udledes spildevand eller lign., beholder der modtager/opsamler et vist stof (klima, miljø, økologi) eksempel
  2. person der modtager et transplanteret organ (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
reciprok adjektiv
  1. reciprok, som betegner gensidighed, modsatrettet, omvendt (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
  2. gensidig (i visse videnskabelige sammenhænge)
særlige udtryk

  • Reciproka pronomen anger ömsesidighet (och flertal)

    Reciprokke pronominer er gensidigt tilbagevisende

recitera verbum
  1. recitere, læse noget op
redigera verbum
  1. redigere, bearbejde tekst/billeder/film/lydbånd ved bl.a. at udvælge/tilpasse/sammenstille delene eksempel
særlige udtryk

  • Redigera om

    Omredigere, redigere noget (igen) så det ændres

reducera verbum
  1. reducere, tillægge mindre betydning/værdi/lign. eksempel
  2. reducere, nedbringe m.m. (om fx mål) (sport, spil og leg)
  3. koge ind (om fx sovs) (mad, madlavning m.m.)
  4. reducere, forenkle ligning/brøk ved at dividere med samme tal på begge sider af lighedstegnet/brøkstregen (matematik, geometri, algebra m.m.)