|
Sproglig herkomst: latin
pietet substantiv
| Singularis, ubestemt form | pietet |
|---|
| Singularis, bestemt form | pieteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [piet-et] |
|---|
| Sproglig herkomst | pietas (genitiv -atis) fromhed, afledt af pius=from, latin |
|---|
-
pietet, holdning præget af respekt/ærbødighed/ønsket om at ære eller mindes noget/nogen
eksempel
-
Torup är Skånes bäst bevarade 1500-talsborg (femtonhundra-) och ägarna har med stor pietet i stort sett låtit slottet behålla sitt utseende
T. er S's bedst bevarede 1500-talsborg, og ejerne har med stor pietet i det store hele ladet slottet beholde sit udseende
pigment substantiv
| Singularis, ubestemt form | pigment |
|---|
| Singularis, bestemt form | pigmentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pigment |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pigmenten |
|---|
| Udtale | [pigg-mennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | afledt af latin pigmentum=farvestof, farve, af pingere=male, latin |
|---|
-
pigment, farvestof i huden/farvestof i cellerne i væv hos mennesker/dyr/planter (fx klorofyl, karotin)
eksempel
-
Ras är mycket mer och annat än pigmenten i hyn
Race er meget mere og andet end pigmenterne i huden
-
Mina barn blir inte solbrända - dom har kanske fått mina pigment!
Mine børn bliver ikke solbrændte - de har måske fået min pigmentering!
-
farvestof i maling
piktur substantiv
| Singularis, ubestemt form | piktur |
|---|
| Singularis, bestemt form | pikturen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pikturer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pikturerna |
|---|
| Udtale | [pikt-ur] |
|---|
| Se også | stil |
|---|
| Sproglig herkomst | pictura=malerkunst, maleri, latin |
|---|
-
personlig skrift, håndskrift
eksempel
pilgrim substantiv
| Singularis, ubestemt form | pilgrim |
|---|
| Singularis, bestemt form | pilgrimen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pilgrimer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pilgrimerna |
|---|
| Udtale | [pil-grimm] |
|---|
| Sproglig herkomst | peregrinus fra middelalderlatin pelegrinus, af peregre=udenlands, oprindelig per- og latin ager=ager, bygd, om området ved Rom, latin |
|---|
-
pilgrim
eksempel
-
"En pilgrims död" är en trilogi om välfärdsstatens fall av Leif GW Persson, kriminolog och ledande expert i kriminalitet och förbrytelser. Han är känd, älskad och ökänd för sina uppträdanden i tidningar och TV
"En pilgrims död" er en trilogi om velfærdsstatens fald af L. GW P., kriminolog og førende ekspert i forbrydelser. Han er kendt, elsket og berygtet for sin optræden i aviser og TV (L. GW P. 1945-, professor i politiefterforskning, i mange år ansat ved Rikspolisstyrelsen i Stockholm. Tre gange modtaget Det Svenske Kriminalakademis pris for Bedste Svenske Krimi
pinal substantiv
| Singularis, ubestemt form | pinal |
|---|
| Singularis, bestemt form | pinalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pinaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pinalerna |
|---|
| Udtale | [pin-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | mulig omdannelse af penneskaft?, af latin=fjer?, latin |
|---|
-
ting, sager, kluns, habengut (mest pluralis)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
pistasch substantiv
| Singularis, ubestemt form | pistasch |
|---|
| Singularis, bestemt form | pistaschen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pistascher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pistascherna |
|---|
| Udtale | [pistasch] |
|---|
| Synonym | pistage |
|---|
| Sproglig herkomst | pistacia, af persisk oprindelse, latin |
|---|
-
pistacie(nød), grøn mandel/nød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Pistasch är en grön mandel som används i bakverk, glass m.m.
Pistacie er en grøn mandel der bruges i bagværk, is m.m.
-
Till pistaschglass behöver du äggulor, mjölk, vispgrädde, strösocker, pistaschnötter och pistaschpuré
Til pistacieis skal du bruge æggeblommer, mælk, piskefløde, melis, pistacienødder og pistaciepuré
-
grønlig farve
eksempel
-
Beställ klänning, svart eller pistasch (pistaschgrön), nu från 179 (hundrasjuttionio) kronor, figurnära passform, rund halsringning, slits i sidan
Bestil kjole, sort eller pistacie, nu fra 179 kroner, tætsiddende pasform, rund halsudskæring, slids i siden
plagiera verbum
| Infinitiv | plagiera |
|---|
| Præsens | plagierar |
|---|
| Imperfektum | plagierade |
|---|
| Participium | plagierat/plagierad |
|---|
| Udtale | [plaggi-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | plagiare egtl.ig=stjæle eller bortføre personer, afledt af græsk plagion=menneskerov, forbryderisk handling, latin |
|---|
-
plagiere, lave et plagiat, efterligne, kopiere
eksempel
|
