Sproglig herkomst: latin
pupill substantiv
Singularis, ubestemt form | pupill |
---|
Singularis, bestemt form | pupillen |
---|
Pluralis, ubestemt form | pupiller |
---|
Pluralis, bestemt form | pupillerna |
---|
Udtale | [pup-ill] |
---|
Sproglig herkomst | pupilla egtl.=umyndig pige, diminutiv af pupa=pige, om det lille spejlbillede man kan se i en andens pupil , latin |
---|
-
pupil, lille, rund åbning i øjets regnbuehinde hvorigennem lysstrålerne passerer ind i øjet
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Grå starr hos barn kan ofta upptäckas tidigt genom att en barnläkare lyser i pupillerna
Grå stær hos børn kan ofte opdages tidligt ved at en børnelæge lyser i pupillerne
-
Den berömde grekiske läkaren Hippokrates skrev: 'När pupillen får samma färg som havet, då mister man synen'. Han visste inte varför og heller inte hur grön starr kunde behandlas
Den berømte græske læge Hippocrates skrev: 'Når pupillen får samme farve som havet, så mister man synet'. Han vidste ikke hvorfor og heller hvordan grøn stær kunne behandles (H. 460-370 f. Kr.)
-
myndling
(ældre udtryk)
purgatorium substantiv
Singularis, ubestemt form | purgatorium |
---|
Singularis bestemt form | purgatoriet |
---|
Pluralis ubestemt form | purgatorier |
---|
Pluralis, bestemt form | purgatorierna |
---|
Udtale | [purrg-at-ori-umm] |
---|
Synonym | skärseld |
---|
Sproglig herkomst | purgatorium, af latin purgare=rense, latin |
---|
-
purgatorium
eksempel
-
Till Dantes purgatorium (Purgatorio) anlände de människor som syndat mindre allvarligt och som kunde ångra sig och förlåtas
Se også skärseld
Til D's purgatorium ankom de mennesker, der havde syndet mindre alvorligt, og der kunne angre og blive tilgivet (D. Alighieri 1265-1321, italiensk forf. og politiker)
purism substantiv
Singularis, ubestemt form | purism |
---|
Singularis, bestemt form | purismen |
---|
Pluralis, ubestemt form | purismer |
---|
Pluralis, bestemt form | purismerna |
---|
Udtale | [pur-issm] |
---|
Sproglig herkomst | fra fransk purisme, afledt af pur=ren=fra latin purus=ren, latin |
---|
-
stræben efter renhed/ensartethed, fx billedkunstnerisk retning som stræber efter stilrenhed/enkle former
eksempel
-
Purismen, en rörelse som varade i några år, fick internationell ryktbarhet genom Le Corbusiers arkitektur
Purismen, en bevægelse, der varede i nogle år, fik international opmærksomhed (blev berømt) gennem Le C's arkitektur (Le C. 1887-1965, fransk Bauhaus-uddannet maler)
-
sprogrensning, bestræbelse for at friholde/befri et sprog for påvirkninger fra andre sprog
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Purister som helhjärtat går in för purism vill gärna ersätta alla utländska ord i språket med inhemska
Purister, der helhjertet går ind for purisme, vil gerne erstatte alle udenlandske ord i sproget med hjemlige ord
purist substantiv
Singularis, ubestemt form | purist |
---|
Singularis, bestemt form | puristen |
---|
Pluralis, ubestemt form | purister |
---|
Pluralis, bestemt form | puristerna |
---|
Udtale | [pur-isst] |
---|
Sproglig herkomst | pur=ren, uforfalsket, latin |
---|
-
purist, tilhænger af purisme
pärla substantiv
Singularis, ubestemt form | pärla |
---|
Singularis, bestemt form | pärlan |
---|
Pluralis, ubestemt form | pärlor |
---|
Pluralis, bestemt form | pärlorna |
---|
Udtale | [pärrla] |
---|
Sproglig herkomst | fra middelalderlatin perla, muligvis en omdannelse af perna, en muslingeart , latin |
---|
-
perle, lille rund, glansfuld kugle af perlemor omkring fx et sandskorn i skallen hos visse muslinger
eksempel
-
lille væskeperle
eksempel
-
pige, kæreste, veninde
(hverdagssprog/slang)
-
noget godt og værdifuldt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Sundets pärla med långa stränder och hamntrafik, det är Helsingborg
Øresunds perle med lange strande og havnetrafik, det er H.
-
hyggelig/rar/venlig/pålidelig/værdifuld person eller væsen
eksempel
særlige udtryk
-
Kasta pärlor för svin
Kaste perler for svin, spilde noget værdifuldt på mennesker der ikke forstår at sætte pris på det
-
Må som pärla i guld
Have det som blommen i et æg
radiator substantiv
Singularis, ubestemt form | radiator |
---|
Singularis, bestemt form | radiatorn |
---|
Pluralis, ubestemt form | radiatorer |
---|
Pluralis, bestemt form | radiatorerna |
---|
Udtale | [raddi-at-or] |
---|
Synonymer | värmeelement, värmeledning |
---|
Sproglig herkomst | radius=stråle m.m. af latin radiare=udstråle, latin |
---|
-
radiator, varmeapparat der bruges til opvarmning af huse, rum m.m.
radie substantiv
Singularis, ubestemt form | radie |
---|
Singularis, bestemt form | radien |
---|
Pluralis, ubestemt form | radier |
---|
Pluralis, bestemt form | radierna |
---|
Udtale | [radie] |
---|
Sproglig herkomst | radius=lille stav, eger på hjul, stråle, latin |
---|
-
radius, linjestykke fra centrum til periferi i en cirkel, radius er halvt så lang som diameteren (også i overført betydning)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
|