Sprogbro

En oval spegel, ett ovalt ägg, ovala tavelramar

Et ovalt spejl, et ovalt æg, ovale billedrammer

Helge S. är hörselforskare. Han vet mycket om det ovala fönstret, som är öppningen mellan trumhålan och innerörats förgård

H. S. er høreforsker. Han ved meget om det ovale vindue, som er åbningen mellem trommehinden og det indre øres forgård

Stående ovationer efter den underbara konserten (udt. konsären)

Stående ovationer efter den vidunderlige koncert

Kan det förnekas att EU har pacificerat Europa?

Kan det benægtes, at EU har pacificeret E.?

Pacifismen är opolitisk och svärmisk och tar inte hänsyn till människors ondska

Pacifismen er upolitisk og sværmerisk og tager ikke hensyn til menneskers ondskab

Inbunden bok med (o)paginerade sidor och planscher

Indbundet bog med (u)paginerede sider og plancher

Pakten som ingåtts mellan de båda stormakterna oroade grannländerna

Pagten, der blev indgået mellem de to stormagter, foruroligede nabolandene

Det existerar en icke-angreppspakt mellan de båda grannländerna

Der eksisterer en ikkeangrebspagt mellem de to nabolande

Samverkan för utveckling. För att nå den visionen lanserar EU nu en landsbygdspakt som olika aktörer kan ansluta sig till, i internationella sammanhang känd som Rural Pact

Samvirke for udvikling. For at opnå denne vision lancerer EU nu en pagt for landsbyer med tilhørende opland, som forskellige aktører kan tilslutte sig, i internationale sammenhænge kendt som R. P.

Den svenska statsministern bor i Sagerska palatset i Stockholm

Den svenske statsminister bor i det S'ske Palæ i S.

Hallwylska palatset, ett kulturhistoriskt museum där alla föremål är noggrant katalogiserade, var ursprungligen makarna von Hallwyls vinterbostad, men samtidigt kontor för familjens firma och ett utrymme för stora samlingar av antikviteter. Palatsets fasad och inredningar är utförda i historiska stilar

Det Hallwylske Palads, et kulturhistorisk museum, hvor alle genstande er grundigt katalogiserede, var oprindeligt ægtefællerne von H's vinterbolig, men samtidigt kontor for familiens virksomhed, og et sted med plads til store samlinger af antikviteter. Paladsets facade og indretning er udført i historiske stilarter. (Arkitekten I. G. Clason byggede Paladset i spansk og italiensk renæssancestil, 1893-98; H.P. ligger i det centrale Stockholm, Hamngatan 4)

Är 'Specialistutbildad undersköterska inom palliativ vård' något för dig? Utbildningen innebär en yrkeshögskoleexamen med kunskaper, färdigheter och kompetenser som ger dig goda förutsättningar att kunna vårda personer i livets slut - du kan bli 'dödsdola'! Se også dola, dödsmorska

Er 'Specialistuddannet undersygeplejerske i palliativ pleje' noget for dig? Uddannelsen indebærer en kompetencegivende faglig eksamen, der giver dig kundskaber, færdigheder og gode forudsætninger for at kunne pleje personer i livets slutfase - du kan blive 'dödsdola'!

Palliativ vård i livets slutskede

Palliativ pleje i livets sidste fase (slutfase)

Palliativ cedering betyder lindrande cedering, något som ofta används till döende patienter, för att reducera ångest (ängslan) och smärta

Palliativ sedering betyder lindrende sedering, noget der ofte bruges til døende patienter for at reducere angst og smerte