Sprogbro

Är 'Specialistutbildad undersköterska inom palliativ vård' något för dig? Utbildningen innebär en yrkeshögskoleexamen med kunskaper, färdigheter och kompetenser som ger dig goda förutsättningar att kunna vårda personer i livets slut - du kan bli 'dödsdola'! Se også dola, dödsmorska

Er 'Specialistuddannet undersygeplejerske i palliativ pleje' noget for dig? Uddannelsen indebærer en kompetencegivende faglig eksamen, der giver dig kundskaber, færdigheder og gode forudsætninger for at kunne pleje personer i livets slutfase - du kan blive 'dödsdola'!

Palliativ vård i livets slutskede

Palliativ pleje i livets sidste fase (slutfase)

Palliativ cedering betyder lindrande cedering, något som ofta används till döende patienter, för att reducera ångest (ängslan) och smärta

Palliativ sedering betyder lindrende sedering, noget der ofte bruges til døende patienter for at reducere angst og smerte

Det är inte alls gammalmodigt att rulla upp håret på papiljotter - det är cool

Det er slet ikke gammeldags at rulle håret op på papillotter - det er cool

Papyrus framställdes av papyrusgräs som växte längs med Nilen. Papyrus härstammar från grekiskan (papyros) och är möjligen besläktat med det egyptiska ordet papuro (pa-per-aa) som betyder 'kunglig' eller 'tillhörande farao'

Papyrus blev fremstillet af papyrusgræs, som voksede langs med Nilen. Papyrus stammer fra græsk (papyros) og er muligvis beslægtet med det egyptiske ord papuro (pa-per-aa), der betyder 'kongelig' eller 'tilhørende farao'

Paraffin utvinns av mineralisk olja och finns bl.a i ljus, skokräm och kosmetik

Paraffin udvindes af mineralsk olie og findes bl.a. i lys, skocreme og kosmetik

Kemiska ämnesnamn på -en, -in, -on bör enligt TNC har t-genus, t.ex. fotogen, paraffin och aceton

Kemiske betegnelser på -en, -in, -on bør iflg. det svenske TNC være t-genus, fx 'fotogen' (petroleum), paraffin og acetone

På Parapeten i Helsingborg ligger det en utmärkt restaurang

På P. i H. ligger der en udmærket restaurant

En parentator kallar man den som håller den högtidliga parentationen. Ofta är det prästen som är parentatorn

En parentator kalder man den der holder den højtidlige parentation. Ofte er det præsten der er parentatoren

Vissa partier av avhandlingen omhandlade tidigare hemligstämplade upplysningar

Visse dele af afhandlingen handlede om tidligere hemmeligstemplede oplysninger

Parken består idag av ett skogsparti, en lekpark och en djurkyrkogård

I parken er der i dag et skovparti, en legeplads og en dyrekirkegård

Folkpartiet är ett mittenparti

Det svenske folkeparti er et midterparti

Ett större parti kinesiska bomullsskjortor

Et stort parti kinesiske bomuldsskjorter

Viveka sjöng sopranpartiet i Bachs h-moll mässa

V. sang sopranpartiet i B's Messe i h-mol

Äktenskapet mellen de både berömdheterna är ett inklinationsparti

Ægteskabet mellem de to berømtheder er et inklinationsparti

Kungen och hela han jaktparti

Kongen og hele hans jagtselskab