|
Sproglig herkomst: latin
officiell adjektiv
| Grundform | officiell |
|---|
| Neutrum | officiellt |
|---|
| Pluralis | officiella |
|---|
| Udtale | [åff-fissi-ell] |
|---|
| Se også | offentlig |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin officialis, til latin officium=tjeneste, pligt, latin |
|---|
-
officiel (som har med stat/myndigheder at gøre)
eksempel
-
officiel mht. offentligheden, almen, som man fortæller alle
eksempel
-
officiel, men måske ikke helt sand
eksempel
-
Mycket stämmer inte med den officiella förklaringen
Der er meget, der ikke stemmer overens med den officielle forklaring
oktav substantiv
| Singularis, ubestemt form | oktav |
|---|
| Singularis, bestemt form | oktaven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | oktaver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | oktaverna |
|---|
| Udtale | [okkt-av] |
|---|
| Sproglig herkomst | octavus=ottende, af octo=otte , latin |
|---|
-
oktav, interval mellem den første og den ottende tone i en dur- eller molskala
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Katinkas röst låter en halv oktav lägre när jag pratar med henne i telefon
K's stemme lyder en halv oktav lavere, når jeg snakker med hende i telefonen
-
oktavformat (om fx bog)
(typografi, bogbinderi )
oktober ubøjeligt substantiv
| Udtale | [okktober] |
|---|
| Sproglig herkomst | (mensis) october=den ottende måned efter en ældre romersk kalender, latin |
|---|
-
oktober
eksempel
-
Susanna Alakoski skriver om det Sverige som hon lärde känna när hon växte upp: det fanns människor som levde i fattigdom, hemlöshet och osynlighet. Boken heter "Oktober i fattig-Sverige. Dagbok". Man kan fråga sig, är det fortfarande så?
S. A. skriver om det S. som hun lærte at kende, da hun voksede op: der fandtes mennesker der levede i fattigdom, hjemløshed og usynlighed. Bogen hedder "Oktober i Fattig-Sverige. Dagbog" (S. A. 1962-, svensk-finsk forfatter, foredragsholder, socialrådgiver, Umeå universitet, forsker i kønsspørgsmål; Augustprisen i 2006 for romanen Svinalängorna (filmet som Beyond); Oktober i Fattig-Sverige er fra 2012)
oliv substantiv
| Singularis, ubestemt form | oliv |
|---|
| Singularis, bestemt form | oliven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | oliver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | oliverna |
|---|
| Udtale | [ol-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Oliven (pl.)=oliven fra latin oliva fra græsk elaia=oliven; beslægtet med olie , latin |
|---|
-
oliven, lille spiselig stenfrugt fra oliventræet der bruges til presning af olie m.m.
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Vad vill du helst ha - fyllda oliver, gröna oliver eller svarta oliver?
Hvad vil du helst ha' - fyldte oliven, grønne oliven eller sorte oliven?
olja substantiv
| Singularis, ubestemt form | olja |
|---|
| Singularis, bestemt form | oljan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | oljor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | oljorna |
|---|
| Udtale | [ållja] |
|---|
| Sproglig herkomst | oleum, fra græsk elaion 'olivenolie', latin |
|---|
-
olie (også om petroleum og lign.)
eksempel
-
olie (om fx olie i madlavningen)
eksempel
-
olie (om presset olie fra blomster, blade m.m.)
(botanik)
eksempel
-
oliemaleri
eksempel
-
Viktor samlar på konst, nu har han köpt några ganska hyggliga oljor
V. samler på kunst, nu har han købt nogle ganske pæne oliemalerier
-
bændevin
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Gjuta olja på elden
Kaste benzin på bålet, gøre ondt værre, hidse en stemning op
-
Gjuta olja på vågorna
Gyde olie på vandene (egl. bølgerne), dæmpe en ophidset stemning
omen substantiv
| Singularis, ubestemt form | omen |
|---|
| Singularis, bestemt form | omenet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | omen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | omenen |
|---|
| Udtale | [omenn, åmenn] |
|---|
| Synonym | tyda |
|---|
| Se også | förebud, järtecken, varsel |
|---|
| Sproglig herkomst | omen=varsel, latin |
|---|
-
omen, varsel, fænomen der kan tages som et tegn på at noget bestemt vil ske
operation substantiv
| Singularis, ubestemt form | operation |
|---|
| Singularis, bestemt form | operationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | operationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | operationerna |
|---|
| Udtale | [op-er-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | operatio, af verbet operari=arbejde, latin |
|---|
-
operation, kampagne
eksempel
-
kirurgisk indgreb
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Två veckor efter den första operationen la jag mig igen under kniven och fick såret hopsytt
To uger efter den første operation kom jeg igen under kniven og fik såret syet sammen
-
Min lillasyster, bara elva år, måste genomgå en starroperation
Min lillesøster, kun elleve år, er nødt at få en operation for grå stær
-
operation
(militær m.m.)
-
operation
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
et enkelt trin i en computers afvikling af en instruktion
(IT m.m.)
|
