Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

rånarhuva
Creative Commons
glass substantiv
  1. is (mad, madlavning)
sammensatte udtryk

  • gräddglass; mjukglass; smultronglass

    flødeis; softice; (skov)jordbæris

glasögon substantiv pluralis
  1. briller (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • dykarglasögon; skyddsglasögon; snöglasögon

    dykkerbriller; beskyttelsesbriller; snebriller

særlige udtryk

  • Google glasögon (Google glasses) med inbyggd dator

    Google briller med indbygget computer

  • Svaga glasögon, starka glasögon

    Svage briller, stærke briller

grina verbum
  1. vrænge ansigt, grimassere eksempel
  2. flæbe, græde, tude
  3. grine, fnise eksempel
grundlag substantiv
  1. grundlov, lov med de grundlæggende bestemmelser for et lands forfatning og for borgernes rettigheder/pligter (jura, lov og ret) eksempel
gullig adjektiv
  1. yndig, sød, nuttet (også om genstande) (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. rar/sød eksempel
gälda verbum
  1. betale (tilbage), erstatte, godtgøre (også i overført betydning) (ældre udtryk)
særlige udtryk

  • Gälda en skuld

    Betale en gæld

gänga substantiv
  1. gevind, skruegang
særlige udtryk

  • Det går i de gamla (vanliga) gängorna

    Det går i den gamle gænge

  • Vara ur gängorna

    Ikke være i form

hage substantiv
  1. indhegnet mark, græsgang, have, park
  2. hestefold eksempel
  3. kravlegård og lign. eksempel
  4. hinkerude (sport, spil og leg) eksempel
særlige udtryk

  • Hoppa hage

    Hinke ruder (paradis)

  • I Vår Herres hage

    Her på jorden