förargad adjektiv
| Grundform | förargad |
|---|
| Neutrum | förargat |
|---|
| Pluralis | förargade |
|---|
| Udtale | [för-arrj-add] |
|---|
| Se også | arg, misslynt |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
som føler irritation, ærgrelse, vrede
eksempel
förargas adjektiv
| Grundform | förargas |
|---|
| Neutrum | förargast |
|---|
| Pluralis | förargasa |
|---|
| Udtale | [för-arrj-ass] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
blive irriteret, ærgre sig
eksempel
-
Om du ofta gnäller över småsaker och förargas över oväsentligheter, då bör du stanna upp och tänka tanken: det kunde vara värre, mycket värre!
Hvis du tit brokker dig over småting og bliver irriteret over noget uvæsentligt, i så tilfælde bør du stoppe op og tænke tanken: det kunne være værre, meget værre!
förargelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | förargelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | förargelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förargelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förargelserna |
|---|
| Udtale | [för-arrj-else] |
|---|
| Se også | anstöt |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
irritation, ærgrelse, vrede
förarglig adjektiv
| Grundform | förarglig |
|---|
| Neutrum | förargligt |
|---|
| Pluralis | förargliga |
|---|
| Udtale | [för-arrj-lig] |
|---|
| Se også | dum, förtretlig, retfull |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ærgerlig, irriterende, harmelig
eksempel
-
Ett förargligt misstag - jag trodde att Eva var Henriks fru
En idiotisk fejltagelse - jeg troede, at Eva var Henriks kone
förbindning substantiv
| Singularis, ubestemt form | förbindning |
|---|
| Singularis, bestemt form | förbindningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förbindningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förbindningarna |
|---|
| Udtale | [för-binnd-ning] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
forbindelse, samling, kobling
fördrag substantiv
| Singularis, ubestemt form | fördrag |
|---|
| Singularis, bestemt form | fördraget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fördrag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fördragen |
|---|
| Udtale | [för-drag] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
forlig, overenskomst, pagt, traktat
eksempel
-
Maastrichttraktaten är ett av många EU-fördrag
Se også konvention, pakt, traktat
Maastrichttraktaten er en af mange EU-traktater
-
tålmodighed, overbærenhed
fördäck substantiv
| Singularis, ubestemt form | fördäck |
|---|
| Singularis, bestemt form | fördäcket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fördäck |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fördäcken |
|---|
| Udtale | [för-däkk] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
fordæk
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Lägg märke till att fördäck på svenska bara är något på en båt - danskans 'fordæk' betyder också framdäck!
Læg mærke til at det svenske ord fördäck kun er noget ombord på en båd - det danske ord fordæk betyder også noget på en bil!
föremål substantiv
| Singularis, ubestemt form | föremål |
|---|
| Singularis, bestemt form | föremålet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | föremål |
|---|
| Pluralis, bestemt form | föremålen |
|---|
| Udtale | [före-mål] |
|---|
| Se også | syfte, ändamål |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ting, genstand
-
genstand for vis aktivitet
eksempel
|
