Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

pösmunk
Creative Commons
galler substantiv
  1. gitter, afspærring dannet af parallelle stænger af metal/træ forbundet på tværs med tilsvarende parallelle stænger (tremmer), gitterværk eksempel
  2. en slags gitter der letter opvarmning/afkøling m.m. (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  3. trådgitter/trådnet mellem anoder og katoder i et elektronrør (fysik, kemi m.m.)
sammensatte udtryk

  • fönstergaller; kylargaller; spjälgaller

    vinduesgitter; kølergitter; tremmegitter

særlige udtryk

  • Sitta bakom galler, skaka galler

    Sidde i spjældet (fængsel), sidde bag tremmer

gan substantiv
  1. gælle (fisk m.m.)
  2. svælg
ganska adverbium
  1. nogenlunde, ret, temmelig eksempel
  2. bruges som forstærkningsord eksempel
gapa verbum
  1. gabe, åbne munden eksempel
  2. skrige, skråle eksempel
  3. glo dumt, måbe eksempel
  4. være helt åben/tom eksempel
særlige udtryk

  • Den som gapar efter (över) (för) mycket, mister ofta hela stycket

    Den der gabe over (for) meget, mister ofte det hele

  • Gapa och blunda!

    Luk øjnene og gab!

  • Gapa och svällja

    Affinde sig, tage det som det er

gass substantiv
  1. stegende solvarme/hede eksempel
gassa verbum
  1. stege, bage (fx om solen), brænde eksempel
særlige udtryk

  • Gassa sig

    Sole sig (i stærkt sollys)

generalförsamling substantiv
  1. generalforsamling i stor organisation eksempel
genomskinlig adjektiv
  1. gennemsigtig, transparent, klar eksempel