|
Sproglig herkomst: fra engelsk
spimmare substantiv
| Singularis, ubestemt form | spimmare |
|---|
| Singularis, bestemt form | spimmaren/spimmarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spimmare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spimmarna |
|---|
| Udtale | [spimm-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | spim, fra engelsk |
|---|
-
spammer, person der sender spim
(IT m.m.)
spinndoktor substantiv
| Singularis, ubestemt form | spinndoktor |
|---|
| Singularis, bestemt form | spinndoktorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spinndoktorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spinndoktorerna |
|---|
| Udtale | [spinn-dokkt-or] |
|---|
| Sproglig herkomst | spin doctor, af spin egtl.=dreje, jf.! spinde (om det at give en nyhed/historie en bestemt fordelagtig drejning) og doctor=rådgiver, fra engelsk |
|---|
-
spindoktor, person der er ansat til at rådgive andre
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Spinndoktorn är rådgivare för andra, typiskt politiker. Hen förklarar hur man mest ändamålsenligt uppträder och framställer sina synpunkter för att kunna uppnå ett bestämt mål
Spindoktoren er en person der rådgiver andre, typisk politikere. Hun, eller han, forklarer hvordan man mest hensigtsmæssigt optræder og fremstiller sine synspunkter for at kunne opnå et bestemt mål
-
Spinndoktorer är påtryckare som sätter snurr på opinionen
Spindoktorer udøver pres og (deres spin) påvirker opinionen
spionprogram substantiv
| Singularis, ubestemt form | spionprogram |
|---|
| Singularis, bestemt form | spionprogrammet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spionprogram |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spionprogrammen |
|---|
| Udtale | [spion-pro-gramm] |
|---|
| Se også | antispionprogram |
|---|
| Sproglig herkomst | spyware, fra engelsk |
|---|
-
spyware, cookie, adware, uønsket computerprogram der registrerer/videresender oplysninger om en brugers adfærd på internettet; overføres ofte automatisk når man fx installerer software via internettet
(IT m.m.)
eksempel
-
Spionprogram är ett program som i smyg kartlägger datorns aktivitet och skickar information till extern mottagare
Spionprogram er et program, der i det skjulte kortlægger en computers aktivitet og sender information derom til ekstern modtager
splejk substantiv
| Singularis, ubestemt form | splejk |
|---|
| Singularis, bestemt form | splejken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | splejkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | splejkarna |
|---|
| Udtale | [splejjk] |
|---|
| Sproglig herkomst | speckled trout+lake trout=splake, fra engelsk |
|---|
-
hybrid mellan bækørred og canadaørred
(fisk m.m.)
eksempel
-
Smakar manipulerade fiskar gott, t.ex. en splejk?
Smager manipulerede fisk godt, fx en 'splejk'?
split substantiv
| Singularis, ubestemt form | split |
|---|
| Singularis, bestemt form | spliten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | splitar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | splitarna |
|---|
| Udtale | [splitt] |
|---|
| Sproglig herkomst | split, fra engelsk |
|---|
-
aktiesplit, opdeling af aktiekapital
eksempel
-
Man beslutade att genomföra en split, dvs. en uppdelning av bolagets aktier - vilket innebär att varje nuvarande aktie delas upp i två aktier av samma slag
Man besluttede, at gennemføre et aktiepslit, dvs. en opdeling af selskabets aktier - hvilket betyder, at hver nuværende aktie bliver delt op i to aktier af samme slags
splitta verbum
| Infinitiv | splitta |
|---|
| Præsens | splittar |
|---|
| Imperfektum | splittade |
|---|
| Participium | splittat/splittad |
|---|
| Udtale | [splitta] |
|---|
| Sproglig herkomst | split, fra engelsk |
|---|
-
dele, dele regningen
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Låt oss splitta notan!
Lad os dele regningen!
spoila verbum
| Infinitiv | spoila |
|---|
| Præsens | spoilar |
|---|
| Imperfektum | spoilade |
|---|
| Participium | spoilat/spoilad |
|---|
| Udtale | [spojjla] |
|---|
| Sproglig herkomst | spoil, fra engelsk |
|---|
-
ødelægge, afsløre handlingen i en film m.m.
spoiler substantiv
| Singularis, ubestemt form | spoiler |
|---|
| Singularis, bestemt form | spoilern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spoilrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spoilrarna |
|---|
| Udtale | [spåjjler] |
|---|
| Sproglig herkomst | spoil=ødelægge, fra engelsk |
|---|
-
spoiler, tværgående liste/bjælke/smal plade der forbedrer aerodynamikken og forhindrer opdrift ved høje hastigheder (om sportsvogn, fly)
-
(afslørende) sammenfatning af handling i tekst, film, roman m.m.
eksempel
-
Hon avslutade med en riktig spoiler 'det är läkaren som är mördaren'
Se også spoilervarning, spoliera
Hun sluttede af med en rigtig 'spoiler' 'det er lægen der er morderen'
-
Repliken 'kejsaren är ju naken' är också en verklig spoiler
Replikken 'kejseren har jo ikke noget tøj på' er også en rigtig 'spoiler' (ref. til H.C. Andersens 'Kejserens nye klæder')
|
