|
Sproglig herkomst: fra engelsk
skanning substantiv
| Singularis, ubestemt form | skanning |
|---|
| Singularis, bestemt form | skanningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skanningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skanningarna |
|---|
| Udtale | [skann-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | scan, scanning, fra engelsk |
|---|
-
scanning, skanning, systematisk afsøgning af en overflade med en scanner
(IT m.m.)
eksempel
-
Skanning är ursprungligen det engelska ordet scan som betyder avläsa eller avsöka
Scanning er oprindeligt det engelske ord scan, der betyder aflæse eller afsøge
-
Digital skanning av handflatan
Digital skanning af håndfladen
-
scanning, overførsel af tekst/grafik/stregkode m.m. til en computer vhj. af en scanner
(IT m.m.)
skata verbum
| Infinitiv | skata |
|---|
| Præsens | skatar |
|---|
| Imperfektum | skatade |
|---|
| Participium | skatat |
|---|
| Udtale | [skejta] |
|---|
| Synonym | skejta |
|---|
| Sproglig herkomst | skate, fra engelsk |
|---|
-
skate, løbe på skateboard
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Parken där vi skatar(grindar) liknar ett månlandskap
Parken, hvor vi løber på skateboard, ligner et månelandskab
skatare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skatare |
|---|
| skataren/skatarn |
|---|
| skatare |
|---|
| skatarna |
|---|
| Udtale | [skejt-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | skater, fra engelsk |
|---|
-
skater, en m/k på skateboard, (ofte) iført specielt tøj, fx sækkede bukser
(sport, spil og leg)
skejtare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skejtare |
|---|
| skejtaren/skejtarn |
|---|
| skejtare |
|---|
| skejtarna |
|---|
| Udtale | [skejjt-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | skater, fra engelsk |
|---|
-
skater, person der løber på rulleskøjter/skateboard
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Cyklister får böta - skejtare slipper. Fortkörning på cykel kan ge böter, medan skateboardåkare kommer undan
Cyklister skal betale bøder - skatere slipper. At køre for hurtigt på cykel kan gi' bøder, mens skatere slipper for det
skimma verbum
| Infinitiv | skimma |
|---|
| Præsens | skimmar |
|---|
| Imperfektum | skimmade |
|---|
| Participium | skimmat/skimmad |
|---|
| Udtale | [skimma] |
|---|
| Se også | skumma |
|---|
| Sproglig herkomst | skim, fra engelsk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ulovligt kopiere (et) kontokort eller lign.
eksempel
skippa verbum
| Infinitiv | skippa |
|---|
| Præsens | skippar |
|---|
| Imperfektum | skippade |
|---|
| Participium | skippat/skippad |
|---|
| Udtale | [skippa] |
|---|
| Se også | förbigå, hoppa över |
|---|
| Sproglig herkomst | skip=springe over, undlade, af uvis oprindelse, fra engelsk |
|---|
-
springe over, blæse på, lade være med, droppe
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag tror vi skippar första akten och koncentrerar oss på den andra
Jeg synes, at vi skal springe den første akt over og koncentrere os om den anden
-
holde op med at bruge
eksempel
|
