|
Sproglig herkomst: fra engelsk
sandvikare substantiv
| Singularis, ubestemt form | sandvikare |
|---|
| sandvikaren/sandvikarn |
|---|
| sandvikare |
|---|
| sandvikarna |
|---|
| Udtale | [sannd-vik-are] |
|---|
| Se også | middagsbjudning |
|---|
| Sproglig herkomst | inspireret af earlen af Sandwich's opfindelse, fra engelsk |
|---|
-
sandwich
(ældre udtryk)
eksempel
-
Fyra små sandvikare var en vanlig förrätt under fyrtio- och femtiotalen: en med räkor, en med lax, en med pastej och en med ost
Fire små sandwich var en almindelig forret i 1940erne og 1950erne: en med rejer, en med laks, en med postej og en med ost
sandwichman substantiv
| Singularis, ubestemt form | sandwichman |
|---|
| Singularis, bestemt form | sandwichmannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sandwichmän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sandwichmännen |
|---|
| Udtale | [sannd-vitj-mann] |
|---|
| Se også | sandwich |
|---|
| Sproglig herkomst | sandwich man, fra engelsk |
|---|
-
sandwichmand, mand der bærer en plakat på brøstet og en på ryggen
scendykning substantiv
| Singularis, ubestemt form | scendykning |
|---|
| Singularis, bestemt form | scendykningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | scendykningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | scendykningarna |
|---|
| Udtale | [sen-dyk-ning] |
|---|
| Sproglig herkomst | stage diving, fra engelsk |
|---|
-
stagediving, ved popkoncerter kaster en person sig (dykker) fra scenen ud blandt publikum
schampo substantiv
| Singularis, ubestemt form | schampo |
|---|
| Singularis, bestemt form | schampot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | schampon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | schampona |
|---|
| Udtale | [schampo] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk shampoo, oprindelig fra hindi capu, imperativ med betydningen pres, tryk, fra engelsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
shampoo, flydende sæbe til vask af hår, krop, eller fx tæppper
eksempel
-
Schampo till flottigt, lockigt, normalt och torrt hår. Schampo mot håravfall. Vilken sort behöver du?
Shampoo til fedtet, krøllet, normalt og tørt hår. Shampoo mod hårtab. Hvilken slags har du brug for?
-
Ursprungligen handlade schampo om tvättning och indgnidning med salva
Shampoo handlede oprindeligt om vask og indgnidning med salve.
screena verbum
| Infinitiv | screena |
|---|
| Præsens | screenar |
|---|
| Imperfektum | screenade |
|---|
| Participium | screenat/screenad |
|---|
| Udtale | [skrina] |
|---|
| Sproglig herkomst | screen, fra engelsk |
|---|
-
screene, hurtigt undersøge nogen/noget
screenprinta verbum
| Infinitiv | screenprinta |
|---|
| Præsens | screenprintar |
|---|
| Imperfektum | screenprintade |
|---|
| Participium | screenprintat/screenprintad |
|---|
| Udtale | [skrin-printa] |
|---|
| Sproglig herkomst | to print by silkscreen, fra engelsk |
|---|
-
lave silketryk
(IT m.m.)
eksempel
seeda verbum
| Infinitiv | seeda |
|---|
| Præsens | seedar |
|---|
| Imperfektum | seedade |
|---|
| Participium | seedat/seedad |
|---|
| Udtale | [sida] |
|---|
| Sproglig herkomst | to seed, fra engelsk |
|---|
-
seede, placere deltagerne i en sportsturnering på en rangliste med de formodet dygtigste øverst
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Ingen svensk seedades i Båstad
Ikke nogen svensker blev seedet i B. (årlig tennisfest i B. i juli måned)
-
Svenskan besegrade den toppseedade fransyskan
Den svenske tennispige besejrede den topseedede franske (tennispige)
-
placere blandt favoritterne
|
