Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

toka
Creative Commons

Sproglig herkomst: fra engelsk

silvertape substantiv
  1. gaffatape (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
singel substantiv
  1. single, person uden partner eksempel
  2. kamp med en spiller på hver side i fx tennis (sport, spil og leg)
  3. eneværelse, enekupé m.m.
  4. cd-plade med ét nummer på hver side (musik, instrument m.m.) eksempel
  5. singleton, (det at have) ét eneste kort i en bestemt farve på hånden (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk
  • singelspelare; singeltitel; singeltjej

    singelspiller; singletitel; singelpige

sippa på verbum
  1. sippe, sutte, drikke små mundfulde (hverdagssprog/slang) eksempel
sitcom substantiv
  1. sitcom, tv-serie der bygger på komiske situationer
sjal substantiv
  1. sjal, tørklæde, firkantet/trekantet stykke vævet/strikket/hæklet stof, som bæres for at lune eller som pynt (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
sammensatte udtryk
  • långsjal; spetssjal; yllesjal

    langt sjal; kniplingsjal; uldsjal

skajpa verbum
  1. skype, telefonere, oftest med gensidig visuel kontakt, via Skype, en tjeneste der tilbyder telefoni over internettet (IT m.m.)
skakvåld substantiv
  1. rystevold, voldelig rystetur eksempel
skalp substantiv
  1. hovedbund, via engelsk scalp fra gammeldansk scalp 'sværdskede', til en rod med betydningen 'skære, kløve' Skjul Betydning Betydninger 1. huden (med hår) på den øverste del af menneskets hoved, fx skåret af en dræbt fjende og brugt som bevis eller sejrstr (anatomi m.m.)
  2. huden (med hår) på den øverste del af menneskets hoved, fx skåret af en dræbt fjende og brugt som bevis/sejrstrofæ eksempel
særlige udtryk
  • Vara ute efter någons skalp

    Være ude efter nogens skalp, ville have ram på nogen