Sprogbro

Storkukslugn betyder, att ett gott självförtroende (en självsäkerhet) skapar ett lugn som gör att man inte behöver hävda sig genom att vara arrogant eller skrytsam. Man kan också förklara det med att när man oavsett situationen inte känner något stresspåslag, däför att man då är full av självförtroende, tack vare sin stora kuk

'Storkukslugn' betyder, at en god selvtillid (selvsikkerhed) skaber en ro som gør at man ikke har brug for at hævde sig ved at være arrogant eller pralende. Man kan også forklare det med at når man uanset situationen ikke føler sig stresset, er det fordi man på det tidspunkt er fyldt med selvtillid, takket være sin store pik

Min nyinflyttade granne är väldigt strejt

Min nye nabo er meget sympatisk/hjælpsom

Gå på stritan

Prostituere sig

Stylad till oigenkännlighet

Stylet til uigenkendelighed

Hela butiken har stylats om; vår gamla slappsoffa har stylats om; universitets campusbussar har stylats om

Hele butikken er blevet stylet; vores gamle slappe-af-sofa er blevet stylet; universitetets campusbusser er blevet stylede