|
Sproglig herkomst: fra engelsk
snooza verbum
| Infinitiv | snooza |
|---|
| Præsens | snoozar |
|---|
| Imperfektum | snoozade |
|---|
| Participium | snoozat |
|---|
| Udtale | [snousa] |
|---|
| Sproglig herkomst | snooze, fra engelsk |
|---|
-
døse hen, sove videre, falde i søvn igen når vækkeuret har ringet
eksempel
-
På söndagarna snoozar jag bara vidare, även om jag egntligen skulle laga frukost till familjen
Om søndagen sover jeg bare videre, selv om jeg egentlig skal lave morgenmad til familien
snålsurfa verbum
| Infinitiv | snålsurfa |
|---|
| Præsens | snålsurfar |
|---|
| Imperfektum | snålsurfade |
|---|
| Participium | snålsurfat |
|---|
| Udtale | [snål-surrfa] |
|---|
| Sproglig herkomst | surf, fra engelsk |
|---|
-
gratissurfe på nettet ved at bruge naboens bredbåndsopkobling via trådløs teknik
(IT m.m.)
soffbordsbok substantiv
| Singularis, ubestemt form | soffbordsbok |
|---|
| Singularis bestemt form | soffbordsboken |
|---|
| Pluralis ubestemt form | soffbordsböcker |
|---|
| Pluralis bestemt form | soffbordsböckerna |
|---|
| Udtale | [såff-bourds-bouk] |
|---|
| Sproglig herkomst | coffe-table book, fra engelsk |
|---|
-
coffee-table bog
eksempel
-
Förlagen satsar på blingbling: med superexklusiva soffbordsböcker vill man locka de rikaste kunderna
Forlagene satser på glimmer og guld: man lokker de rigeste kunder med supereksklusive coffee-table bøger
sofistikerad adjektiv
| Grundform | sofistikerad |
|---|
| Neutrum | sofistikerat |
|---|
| Pluralis | sofistikerade |
|---|
| Udtale | [sof-isst-ik-er-add] |
|---|
| Sproglig herkomst | sophisticated kendt fra 1963; afledt af middelalderlatin sophisticus, fra græsk sophistikos, afledt af græsk sophistes=sofist, fra engelsk |
|---|
-
sofistikeret, (overdrevent) raffineret/avanceret/elegant
eksempel
-
Värden stod klar att välkomnma operadivan - en sofistikerad apparition i silverlamé och fantastisk frisyr
Værten stod klar til at byde velkommen til operadivaen - en sofistikeret fremtoning i sølvlamé og fantastisk frisure
softa verbum
| Infinitiv | softa |
|---|
| Præsens | softar |
|---|
| Imperfektum | softade |
|---|
| Participium | softat/softad |
|---|
| Udtale | [soffta] |
|---|
| Synonym | slappa |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk |
|---|
-
tage det roligt, slappe af
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Vad ska du göra i helgen? - Bara softa!
Hva' skal du lave i weekenden? - Jeg skal bare slappe af!
-
Softa ner och läs en bok!
Slap af og læs en bog!
softish interjektion
-
hold op!, tag det roligt!
eksempel
-
Vi sa softish, men hon bara fortsatte
Vi sa': 'ta' det roligt', men hun fortsatte bare
-
bruges også som adjektiv (tillægsord): blød, super, udmærket m.m.
(hverdagssprog/slang)
|
