|
Sproglig herkomst: fra engelsk
triggervarning substantiv
| Singularis, ubestemt form | triggervarning |
|---|
| Singularis, bestemt form | triggervarningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | triggervarningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triggervarningarna |
|---|
| Udtale | [trigger-varn-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | trigger warning, fra engelsk |
|---|
-
trigger warning, forhåndsomtale som advarer om at bøger/websteder m.m. har et indhold som kan være diskriminerende/ubehageligt
eksempel
-
En triggervarning som väcker obehag kan exempelvis vara ett inslag med en våldtäktsscen, eller inslag som kan uppfattas rasistiskt. Men många vill även på förhand varnas för sådant som inte är tillräckligt 'normkritiskt' eller 'genusmedvetet'
En triggeradvarsel der fremkalder ubehag kan eksempelvis være et indslag med en voldtægtsscene, eller indslag der kan ses som racistiske. Men mange vil også på forhånd advares om noget der ikke er tilstrækkeligt 'normkritisk' eller 'kønsbevidst'
trippmätare substantiv
| Singularis, ubestemt form | trippmätare |
|---|
| Singularis, bestemt form | trippmätaren/trippmätarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trippmätare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trippmätarna |
|---|
| Udtale | [tripp-mät-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | trip meter, fra engelsk |
|---|
-
triptæller
(hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)
eksempel
-
Trippmätaren, ett instrument i t.ex. bil och motorykel, som visar hur långt du har kört
Triptælleren, et instrument i fx bil og motorcykel der viser, hvor langt du har kørt
trobbning substantiv
| Singularis, ubestemt form | trobbning |
|---|
| Singularis, bestemt form | trobbningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trobbningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trobbningarna |
|---|
| Sproglig herkomst | trouble og mobbing, fra engelsk |
|---|
-
det at drille andre
eksempel
trolleybuss substantiv
| Singularis, ubestemt form | trolleybuss |
|---|
| Singularis, bestemt form | trolleybussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trolleybussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trolleybussarna |
|---|
| Udtale | [trålli-buss] |
|---|
| Se også | buss, trådbuss |
|---|
| Sproglig herkomst | trolley bus, trolley, fra engelsk |
|---|
-
trolleybus (ikke så almindeligt)
(transportmidler m.m.)
trollfabrik substantiv
| Singularis, ubestemt form | trollfabrik |
|---|
| Singularis, bestemt form | trollfabriken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trollfabriker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trollfabrikerna |
|---|
| Udtale | [tråll-fabr-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | troll factory, fra engelsk |
|---|
-
sted hvor man organiserar spredning af propaganda på blogge m.m.
(IT m.m.)
eksempel
-
På trollfabriken i Sankt Petersburg anställs studenter för att förmedla Moskvavänliga kommentarer i forum och på bloggar
Se også trolling
På 'tryllefabrikken' i S. P. ansætter man studerende for at formidle M.-venlige kommentarer i forum og på blogs
trovärdighetsgap substantiv
| Singularis, ubestemt form | trovärdighetsgap |
|---|
| Singularis, bestemt form | trovärdighetsgapet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trovärdighetsgap |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trovärdighetsgapen |
|---|
| Udtale | [tro-värd-ig-hets-gap] |
|---|
| Sproglig herkomst | credibility gap, fra engelsk |
|---|
-
troværdighedskløft
eksempel
trädgårdsstad substantiv
| Singularis, ubestemt form | trädgårdsstad |
|---|
| Singularis bestemt form | trädgårdsstaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trädgårdsstäder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trädgårdsstäderna |
|---|
| Udtale | [trä(d)-gårds-stad] |
|---|
| Sproglig herkomst | garden city, fra engelsk |
|---|
-
haveby, del af by hvor de fleste bor i små huse med haver
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Trädgårdsstaden har en blandad, småskalig bebyggelse där största delen av befolkningen är bosatt i småhus, radhus eller flerfamiljshus, ofta med tillhörande nyttoträdgårdar
Havebyen har en blandet, mindre bebyggelse, hvor den største del af befolkningen bor i småhuse, rækkehuse eller flerfamiliehuse, ofte med tilhørende nyttehave
-
I Maria trädgårdsstad vid Helsingborg upplever man en låg, utspridd bebyggelse där husens trädgårdar favoriserar mycket grönska och där det finns många gröna lekplatser
I M. haveby ved H. oplever man en lav, spredt bebyggelse, hvor husenes haver favoriserer grønne buske,
og hvor der er mange grønne legepladser
tupprepning substantiv
| Singularis, ubestemt form | tupprepning |
|---|
| Singularis, bestemt form | tupprepningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tupprepningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tupprepningarna |
|---|
| Udtale | [tupp-rep-ning] |
|---|
| Sproglig herkomst | hepeat (he-peat fra repeat), fra engelsk |
|---|
-
gentagelse, noget som mænd gentager
eksempel
-
'Tupprepning' är en språklig nyskapelse som betecknar vad som sker när en man upprepar vad en kvinna just sagt – och sedan både äger och får beröm för idén
Se også tupp
'Hanegentagelse' er en sproglig nyskabelse, der betegner hvad der sker, når en mand gentager hvad en kvinde lige har sagt - og så bagefter både tager ejerskab og får ros for idéen
|
