Sprogbro

Senare veterades beslutet av Frankrike och Kanada

Senere nedlagde Frankrig og Canada veto mod beslutningen

Tomas, en vill-bli musiker (eller skådis)

T., en fyr der (gerne) vil være musiker (eller skuespiller)

När vindsurfaren ringde till larmcentralen och berättade att han brutit sin mast hade han svårt att tala om exakt var han befann sig

Da windsurferen ringede til alarmcentralen og fortalte, at hans mast var brækket, var det svært for ham at sige hvor eksakt han befandt sig

Vindsurfning är en slags hybrid mellan segling och surfning

Windsurfing er en slags hybrid mellem sejlads og surfing

Vinstvarning är inte en varning för vinst - jf. halkvarning! - men angående något som kan inträffa i förbindelse med vinst

Advarsel om at virksomhedens overskud kan blive mindre end forventet, dvs. advarsel angående noget