|
Sproglig herkomst: fransk
regissör substantiv
| Singularis, ubestemt form | regissör |
|---|
| Singularis, bestemt form | regissören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regissörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regissörerna |
|---|
| Udtale | [resch-iss-ör] |
|---|
| Sproglig herkomst | régisseur, af régir=styre, fransk |
|---|
-
(scene)instruktør
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Bo Widerberg är en av 1990-talets stora svenska regissörer. Hans kanske mest kända film är "Elvira Madigan"
B.W. er en af 1990ernes store svenske instruktører. Hans mest kendte film er måske nok "E.M." (B.W. 1930-1997, filminstruktør og forf.)
reglage substantiv
| Singularis, ubestemt form | reglage |
|---|
| Singularis, bestemt form | reglaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [regl-asj] |
|---|
| Sproglig herkomst | reglage, fransk |
|---|
-
anordning som bruges for at regulere/manøvrere et stykke værktøj
reglemente substantiv
| Singularis, ubestemt form | reglemente |
|---|
| Singularis, bestemt form | reglementet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reglementen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reglementena |
|---|
| Udtale | [regle-mennte] |
|---|
| Sproglig herkomst | règlement, afledt af régler=regulere, fransk |
|---|
-
reglement, forordning, sæt af regler som skal overholdes af en bestemt gruppe mennesker/af mennesker der opholder sig på et bestemt sted
rehabilitera verbum
| Infinitiv | rehabilitera |
|---|
| Præsens | rehabiliterar |
|---|
| Imperfektum | rehabiliterade |
|---|
| Participium | rehabiliterat/rehabiliterad |
|---|
| Udtale | [re-habb-il-it-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk réhabiliter, af re- og habiliter, af middelalderlatin habilitare, af habilis=duelig, tjenlig, fransk |
|---|
-
revalidere, rehabilitere, tilpasse nogen et normalt liv
eksempel
-
genoprette nogens anseelse
reklam substantiv
| Singularis, ubestemt form | reklam |
|---|
| Singularis, bestemt form | reklamen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reklamer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reklamerna |
|---|
| Udtale | [re-klam] |
|---|
| Sproglig herkomst | réclame, fransk |
|---|
-
reklame
eksempel
-
En säljande reklam
Reklame der sælger
-
Vi har redan fått förhandsreklam om en ny tysk butikskedja
Vi har allerede set reklamer for en ny tysk butikskæde
-
Känner du igen den här reklamjingeln?
Kan du genkende reklamejinglen?
reklamation substantiv
| Singularis, ubestemt form | reklamation |
|---|
| Singularis, bestemt form | reklamationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reklamationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reklamationerna |
|---|
| Udtale | [re-klamm-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | réclame, fra latin reclamare=gøre indsigelse, forlange noget tilbage, fransk |
|---|
-
reklamation, klage over mangler ved en vare/en tjenesteydelse eller/andet som man har købt
eksempel
-
Reklamation av felaktiga eller trasiga varor
Reklamation af forkerte varer eller varer der er gået i stykker
-
Allmänna reklamationsnämnden, ARN, är en opartisk myndighet som löser tvister mellan konsumenter och företag
'Det almene reklamationsnævn', ARN, er en upartisk myndighed der løser klager mellem forbrugere og virksomheder (forretninger)
rekommendera verbum
| Infinitiv | rekommendera |
|---|
| Præsens | rekommenderar |
|---|
| Imperfektum | rekommenderade |
|---|
| Participium | rekommenderat/rekommenderad |
|---|
| Udtale | [re-kom-mend-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | recommander, fra latin re=atter og commendare=anbefale, fransk |
|---|
-
rekommendere, anbefale nogen/noget
eksempel
-
Det var hennes moster som hade rekommenderat affären
Se også förorda, tillråda
Det var hendes moster der havde anbefalet sagen
-
sende noget anbefalet med posten
eksempel
-
Vi har skickat ett rekommenderat brev (ett rekat brev, ett rek) till myndigheterna
Vi har sendt et anbefalet brev til myndighederne
rekryt substantiv
| Singularis, ubestemt form | rekryt |
|---|
| Singularis, bestemt form | rekryten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rekryter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rekryterna |
|---|
| Udtale | [rekryt] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk, fra fransk recrue, af recroître=vokse til, af re- og latin crescere=vokse, fransk |
|---|
-
rekrut, soldat
(militær m.m.)
|
