Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

torris
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

à la carte adverbium
  1. à la carte, efter kortet, sammensætning af enkelte retter efter eget valg ud fra udbuddet på restaurantens spisekort (til forskel fra en fast menu)
abonnera verbum
  1. abonnere, have abonnement på fx avis/streamingtjeneste/måltidskasse m.m., holde, subskribere
  2. reservere
ackompanjera verbum
  1. akkompagnere, levere musikalsk akkompagnement (musik, instrument m.m.)
ackreditera verbum
  1. akkreditere, give fuldmagt til (fx diplomater, journalister)
  2. officielt anerkende/godkende noget, fx at en virksomhed/organisation/uddannelse m.m. har tilsrækkelig kompetence/uvildighed til at kunne løse bestemte opgaver (mhp bestemte (internationale) standarder)
adjutant substantiv
  1. adjudant, person der gør tjeneste som sekretær/medhjælp for militær chef, kongelig person m.m. (fag, profession og lign.)
adjö ubøjeligt substantiv
  1. farvel, afsked
særlige udtryk
  • Kunna säga adjö till något

    Være tvunget til at opgive (afstå fra) noget

  • Ta adjö av någon

    Tage afsked med nogen

affiliation substantiv
  1. affiliation, adoption
  2. lægmands optagelse i religiøs orden (religion, mytologi, folketro)
  3. frimurers optagelse i anden loge
  4. affilieringaffiliering, tilknytning (efter eng. affiliation)
affär substantiv
  1. forretning, butik eksempel
  2. økonomisk aftale eksempel
  3. gøremål, sag eksempel
  4. bemærkelsesværdig begivenhed eksempel
sammensatte udtryk
  • affärsfastighet; affärskoncept (affärsupplägg); affärslunch

    forretningsejendom; forretningskoncept; forretningsfrokost

  • järnaffär; matvaruaffär; pälsaffär

    isenkræmmer; dagligvarebutik; pelsforretning