Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

stafettläkare
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

revy substantiv
  1. revy, let underholdning, (satirisk) forestilling med sketcher/monologer/sange om aktuelle emner
  2. oversigt eksempel
sammensatte udtryk
  • revyinslag; revykuplett; revynummer; revysketch; revyvisa

    revyindslag; revykuplet; revynummer; revysketch; revyvise

særlige udtryk
  • Passera revy

    Passere revy, følge hurtigt efter hinanden

revär substantiv
  1. revers, bred ombukket kant på jakke/frakke/lign., især foran på hver side af midteråbningen (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
ridå substantiv
  1. forhæng, fortæppe (teater) eksempel
  2. om foreteelse der skjuler noget
  3. i overført betydning i udtryk for afspærring eller lign. eksempel
sammensatte udtryk
  • dimridå; rökridå; vattenridå

    tågeslør; røgtåge; vandtæppe

særlige udtryk
  • För öppen ridå, i allas åsyn

    For åbent tæppe

  • Ridå!, Tablå!

    Tableau! (udråb når der sker noget flovt, absurd, komisk m.m.)

rigorös adjektiv
  1. rigorøs, rigoristisk, streng, striks m.m. eksempel
rikoschett substantiv
  1. rikochet, projektil der springer op og ned/bevæger sig frem og tilbage (våben, sprængstof m.m.)
rikoschettera verbum
  1. rikochettere, fortsætte sin bevægelse i ændret retning efter at have ramt noget (også om ikke militære forhold) (militær m.m.)
rockad substantiv
  1. rokade, skaktræk (sport, spil og leg)
  2. omflytning af personer/enheder i en organisation/regering/lign., forandring som indebærer at nogen bytter plads eksempel
rokoko substantiv
  1. rokoko, stilart inden for kunst og arkitektur, ca. 1740-1770 eksempel
  2. let/elegant musikstil, ca. 1740-1770 (musik, instrument m.m.)
sammensatte udtryk
  • rokokobyrå; rokokoslott; rokokospegel

    rokokokommode; rokokoslot; rokokospejl