Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

plagg
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

panik substantiv
  1. panik, pludselig opstået frygt der typisk medfører at man mister sin dømmekraft, handlingslammelse (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
  2. stor uro/nervøsitet/forvirring hos en gruppe mennesker eksempel
sammensatte udtryk

  • panikattack; panikreaktion; panikstämning

    panikanfald; panikreaktion; panikstemning

særlige udtryk

  • Gripas av panik, råka i panik

    Gå i panik

  • Det är ingen panik, det är inte så bråttom

    Ingen panik, der er tid nok

panntåffla substantiv
  1. kartoffel (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
pannå substantiv
  1. panneau, afgrænset/indrammet område i dør/panel/væg, dørfyld(n)ing, dørspejl (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
  2. panneau, skive af træ, pap m.m. som bruges som lærred af kunstnere
pansar substantiv
  1. panser, svært gennembrydeligt/beskyttende materiale (fx metal, stål) (militær m.m.)
  2. våbenart, om panservogn m.m. (militær m.m.) eksempel
  3. bruges i overført betydning eksempel
sammensatte udtryk

  • pansargranat; pansarhinder; pansarvagn

    pansergranat; panserforhindring; panservogn

pantalonger substantiv pluralis
  1. lange bukser (ældre udtryk)
parad substantiv
  1. parade, festlig opvisning/arrangement (også med uniformerede personer) eksempel
  2. pragt, galla eksempel
  3. afværgemanøvre (fx i fægtning, fodbold) (sport, spil og leg)
  4. parad- (bruges som 1. led i sammensætninger) eksempel
sammensatte udtryk

  • paradhandduk; paradsäng; paradvåning

    pyntehåndklæde; pragtseng; stor, repræsentativ lejlighed

parant adjektiv
  1. flot, iøjnefaldende, elegant eksempel
paraply substantiv
  1. paraply, sammenklappelig stof/plasticskærm på skaft med håndtag, giver læ for regn (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • paraplyskaft; paraplyspröt; paraplyställ

    paraplyhåndtag; paraplystiver; paraplystativ