|
Sproglig herkomst: fransk
officer substantiv
| Singularis, ubestemt form | officer |
|---|
| Singularis, bestemt form | officeren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | officerare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | officerarna |
|---|
| Udtale | [åf-fis-er] |
|---|
| Synonym | officerare |
|---|
| Sproglig herkomst | officier, fra latin officiarius=tjenestemand, embedsmand (af officium=tjeneste, pligt), fransk |
|---|
-
officer, befalingsmand af en grad fra (sekond)løjtnant til og med general/admiral
(militær m.m.)
sammensatte udtryk
-
flygofficer; förbindelseofficer; sjöofficer; reservofficer; yrkesofficer
flyofficer; forbindelsesofficer; søofficer; reserveofficer; professionel officer
-
officersgrad; officerskår; officersmäss
officersgrad; officerskorps; officersmesse
oktroj substantiv
| Singularis, ubestemt form | oktroj |
|---|
| Singularis, bestemt form | oktrojen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | oktrojer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | oktrojerna |
|---|
| Udtale | [okktrojj] |
|---|
| Sproglig herkomst | octroi, afledt af octroyer fra middelalderlatin auctorizare=bemyndige, fransk |
|---|
-
bevilling, tilladelse til at bedrive forretningsvirksomhed (om fx bank)
eksempel
-
Med oktroj följer att företagets verksamhet underställs gällande lagstiftning och löpande tillsyn av Finansinspektionen
Oktroj indebærer at virksomheden bliver underlagt gældende lov og løbende gransket af Finanstilsynet
ombre ubøjeligt substantiv
| Udtale | [åmmbr] |
|---|
| Sproglig herkomst | ombre, fransk |
|---|
-
ombre (=skygge)
eksempel
-
Ombre är en ny trend bland ungdomar och diverse kändisar, vilket innebär att hårets 'utväxt' har en färg (mörk eller ljus) och hårtopparna en annan (brun, rosa, turkos) (ombre hair)
Ombre er en ny trend blandt de unge og diverse kendisser, hvilket indebærer, at hårets 'udvækst' har en farve (mørk eller lys) og hårspidserne en anden (brun, rosa, tyrkis)
omelett substantiv
| Singularis, ubestemt form | omelett |
|---|
| Singularis, bestemt form | omeletten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | omeletter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | omeletterna |
|---|
| Udtale | [ommell-ett] |
|---|
| Se også | äggstanning |
|---|
| Sproglig herkomst | omelette, tidligere amelette, måske omdannelse af alemelle=blad, klinge, beslægtet med latin lamella=tynd skive , fransk |
|---|
-
omelet, madret af sammenpiskede æg kun, eller med fyld af grøntsager, kød m.m.
(mad, madlavning)
eksempel
-
En fluffig svampomelett - med champinjoner, kantareller eller murklor?
En luftig svampeomelet - med champignoner, kantareller eller morkler?
ondulera verbum
| Infinitiv | ondulera |
|---|
| Præsens | ondulerar |
|---|
| Imperfektum | ondulerade |
|---|
| Participium | ondulerat/ondulerad |
|---|
| Udtale | [onndul-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | onduler (afledt af onde=bølge), fransk |
|---|
-
ondulere, lave bølger; give en persons hår en ondulation, lave bølget hår
opak adjektiv
| Grundform | opak |
|---|
| Neutrum | opakt |
|---|
| Pluralis | opaka |
|---|
| Udtale | [opak] |
|---|
| Sproglig herkomst | opaque fra latin opacus=skyggefuld, dunkel, fransk |
|---|
-
næsten uigennemsigtig, uklar
operativ adjektiv
| Grundform | operativ |
|---|
| Neutrum | operativt |
|---|
| Pluralis | operativa |
|---|
| Udtale | [op-er-at-iv, op-er-at-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | opératif, af latin operativus, af operari, fransk |
|---|
-
operativ, operationel, som drejer sig om hvordan man agerer rent praktisk (fx militært, politisk, forretningsmæssigt)
-
kirurgisk
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
som drejer sig om militære operationer
(militær m.m.)
orange adjektiv
| Grundform | orange |
|---|
| Neutrum | orange |
|---|
| Pluralis | orange/orangea |
|---|
| Udtale | [orannsch] |
|---|
| Synonym | brandgul |
|---|
| Se også | blorange, färgkod, rödgul |
|---|
| Sproglig herkomst | orange=appelsin, omdannelse efter or=guld af oldindisk naranja=granatæblelignende, af nar=granatæble, fransk |
|---|
-
orange, rødgul
eksempel
-
Vi har målat badrummet i orange. - Ursäkta, men är det verkligen snyggt?
Vi har malet badeværelset i orange. - Undskyld, men er det virkelig pænt?
-
Den orangea revolutionen i Ukraina var början till ett folkligt uppror. De revolutionära var iförda orangea kläder och bar orangea flaggor som var oppositionsledaren Jusjtjenkos färg. Den politiska oron hade sin grund i en skillnad mellan de östra, ryskvänliga, ortodoxa delarna och de västvänliga, nationalistiska, grekisk-katolska delarna i landet
Den orange revolution i U. var begyndelsen til et folkeligt oprør. De revolutionære var iført orange tøj og bar orange flag, som var oppositionslederen J's farve. Den politiske uro havde sin grund i en forskel mellem de østre, russiskvenlige, ortodokse dele og de vestvenlige, nationalistiske, græsk-katolske dele i landet (V. Jusjtjenko, økonom, leder af 'Vort Ukraine' (Nasja Ukrajina), præsident 2005-10. Revolutionen i 2004 siges være støttet af USA og den ungarske finansmand G. Soros)
|
