Sprogbro

Författarens lyriska språk är elegant och blomstrande, ibland en smula för preciöst

Forfatterens lyriske sprog er elegant og blomstrende, til tider en smule for pretiøst

En av de äldsta feministiska rörelserna uppstod i Frankrike på 1600-talet (sextonhundra-). Franska kvinnor kallade sig Les Précieuses inspirerade av ordet preciös Se også blåstrumpa, salong

En af de ældste feministiske bevægelser opstod i F. i 1600-tallet. Franske kvinder kaldte sig Les Précieuses inspirerede af ordet preciøs (La préciosité 1607-65)

Har Ingeborg några särskilda preferenser? Se også förkärlek

Har I. nogle specielle præferencer?

Kan du spela preferens (préférance, priffe)?

Kan du spille præference?

Hamna i en prekär ekonomisk situation (ett prekärt ekonomiskt läge) Se også bekymmersam, pinsam, ömtålig

Havne i en prekær økonomisk situation

Ett preliminärt förslag är motsatsen till ett definitivt beslut

Et preliminært forslag er det modsatte af en definitiv beslutning

Vi har köat fyra timmar för biljetter till premiären

Vi har stået i kø i fire timer for billetter til premieren

Den 12 augusti, då det är kräftpremiär, börjar säsongens kräftätande

Den 12. august, hvor der er svensk krebsepremiere, begynder man sæsonens krebsespisning

I dag ska vi premiäråka vår nya Porsche

I dag skal vi køre i vores nye P. for første gang

Får jag presentera min fu och äldsta dotter för dig?

Må jeg præsentere min kone og ældste datter for dig?

Presentera ett nytt förslag Se også demonstrera, framvisa

Præsentere et nyt forslag

I vissa kretsar går det prestige i vem som kan ordna det häftigaste kalaset

I visse kredse går der prestige i hvem der kan arrangere den heftigeste fest

Vägledning för presumtiva köpare

Vejledning for præsumptive købere