Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

hedersledamot
Creative Commons

Sproglig herkomst: fra tysk

rundhult substantiv
  1. rundholt, træstang der bruges om alle master, bomme, ræer osv. om bord på skib (maritim, søfartsudtryk m.m.)
rykte substantiv
  1. rygte, sladder, nyhed/oplysning om opsigtsvækkende, overdrevne, (u)rigtige begivenheder eller forhold (ofte om kendisser) eksempel
  2. ry, anseelse eksempel
særlige udtryk
  • Ha rykte om sig att vara

    Have ry for at være

schlafa verbum
  1. sove (hverdagssprog/slang) eksempel
schlager substantiv
  1. slager, schlager, hit, populær melodi (musik, instrument m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • schlagerdänga; schlagerlåt; schlagermelodi

    slager (schlager)

sikt substantiv
  1. sigt, sigtbarhed eksempel
særlige udtryk
  • På kort sikt; På lång sikt; På längre sikt

    På kort sigt (afstand); På lang sigt (afstand); På længere sigt (afstand)

  • På sikt

    Ikke nu, men på et senere tidspunkt

skräck substantiv
  1. skræk, rædsel, stærk angst/frygt, nogen/noget man er bange for eksempel
sammensatte udtryk
  • skräckhistoria; skräckstämning; skräckupplevelse

    skrækhistorie; skrækstemning; skrækkelig oplevelse

  • rysskräck; sexualskräck; tentamensskräck

    russerskræk; seksualforskrækkelse; eksamensangst

særlige udtryk
  • Ha skräck för

    Være bange for

  • Leva i skräck

    Leve i angst

  • Sätta skräck i någon

    Gøre nogen meget bange

skäck substantiv
  1. (hvid)broget hest, ko, pony (zoologi) eksempel
skända verbum
  1. skænde, vanhellige, vanære eksempel