Sprogbro

Bageriet på Kyrkogatan levererar bröd till flera skolor Se også avlämna, furnera

Bageriet i Kirkegade leverer brød til flere skoler

Regeringen har inte levererat, den kommer att förlora nästa val

Regeringen har ikke leveret, den vil tabe næste valg

Vi levererar skräddarsydda fester efter era önskemål

Vi leverer skræddersyede fester efter ønske

Författarföreningen levererade en besk kritik

Forfatterforeningen kom med en meget skarp kritik

Det skandinaviska beståndet av lodjur (loar) tillhör underarten Lynx lynx lynx. Lodjursbeståndet är glest spritt i de svenska landskapen, och saknas i Danmark, Det finns ca. 1200 (tolvhundra) lodjur (loar) i Sverige, ofta i områden med renar, men endast ca. 800 (åttahundra) är reproduktiva. Lodjuret är fredat, men hotas på lång sikt av rävskabb, illegal jakt och trafik

Den skandinaviske bestand af los tilhører underarten Lynx lynx lynx. Losbestanden er tyndt spredt i de svenske landskaber, los findes ikke i D. Der er ca. 1200 losser i S., ofte i områder med rensdyr, men kun ca. 800 er reproduktive. Lossen er fredet, men vil efterhånden blive nært truet af ræve, illegal jagt og trafik (fredet siden 1991)

Lussekatten är en vetebulle som är gulfärgad av saffran. Den kallas även för lussebulle, lussekuse, saffransbulle, saffranskuse eller julkuse. Se også saffran

Lussekatten er en hvedebolle som er gulligfarvet. Den kaldes også for lussebolle, lusse'kuse', saffranbolle, saffran'kuse' eller jule'kuse'.

Lussekatten är formad som en katt med russin som ögon, men den kan också vara formad som en 1700-talsperuk (sjuttonhundra-), kallad 'prästens hår'

Lussekatten er formet som en kat med rosiner som øjne, men den kan også være formet som en 1700-talsparyk, kaldet 'præstens hår'

Lussekatten anspelar på ljuset, som i Lucia och lux. Också Lucifer har en roll i föreställningarna om lussekatten - han kallades även för djävulskatten (dyvelskatten, dövelskatten)

Lussekatten hentyder til lyset, som i Lucia og lux. Også L. har en rolle i forestillingerne om lussekatten - han blev kaldt djævlekatten

När vi har kräftskiva hänger vi upp massor av kulörta lyktor Se også lampa

Når vi har krebsegilde hænger vi masser av kulørte lygter op

Marienglas är en slags genomskinlig gips som tåler mycket hög värme. Förr användes sådant glas på helgonbilder, t.ex. bilder av jungfru Maria, därav namnet

Marieglas er en slags gennemsigtig gips, der tåler meget høj varme. Før blev marieglas brugt på helgenbilleder, fx billeder af Jomfru Maria, deraf navnet

Kyrkfönsternas masverk är utförda av gotländsk sandsten

Kirkevinduernes masværk er udført i gotlandsk sandsten

Alla vikingar är klädda i stridsmundering (krigsmundering) med hjälm, sköld och brynja

Alle vikingerne er iført krigsmundering med hjelm, skjold og brynje