Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

hedersledamot
Creative Commons

Sproglig herkomst: fra tysk

speldjävul substantiv
  1. spilledjævel, personifikation af mange menneskers uimodståelige trang til at spille om penge (sport, spil og leg) eksempel
særlige udtryk
  • Gripas av speldjävulen

    Blive ramt af spilledjævlen

spenat substantiv
  1. spinat, køkkenhaveplante hvis blade indeholder jern (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) eksempel
særlige udtryk
  • Komma från spenaten

    Komme fra landet

sprudla verbum
  1. sprudle, afgive en stor mængde små bobler, evt. ledsaget af en brusende lyd (især om væske) eksempel
  2. være glad/livlig/positiv/udadvendt/overvældende
sterba verbum
  1. (hverdagssprog/slang)
stramalj substantiv
  1. stramaj, stivet/åbent/regelmæssigt vævet stof der anvendes som bund for (korsstings)broderi, kanvas (håndarbejde, tøj, tekstiler)
surra verbum
  1. surre, snurre, summe (om fx bier)
  2. fastgøre ved at binde et reb m.m. stramt omkring noget eksempel
  3. surre/binde fast (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Surra sig vid

    Lægge sig fast på

taffel substantiv
  1. festligt bord, festligt måltid
  2. en slags klaver (musik, instrument m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Bryta taffeln

    Rejse sig fra bordet

tallriksslickare substantiv
  1. krybende/slesk person, snyltegæst m.m. (hverdagssprog/slang)