Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

skördemaskin
Creative Commons

Sproglig herkomst: fra tysk

speldjävul substantiv
  1. spilledjævel, personifikation af mange menneskers uimodståelige trang til at spille om penge (sport, spil og leg) eksempel
særlige udtryk
  • Gripas av speldjävulen

    Blive ramt af spilledjævlen

spenat substantiv
  1. spinat, køkkenhaveplante hvis blade indeholder jern (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) eksempel
særlige udtryk
  • Komma från spenaten

    Komme fra landet

sprudla verbum
  1. sprudle, afgive en stor mængde små bobler, evt. ledsaget af en brusende lyd (især om væske) eksempel
  2. være glad/livlig/positiv/udadvendt/overvældende eksempel
sterba verbum
  1. (hverdagssprog/slang)
stigbygel substantiv
  1. stigbøjle, to metalbøjler som hænger ned fra en ridesaddel, rytteren bruger dem til at komme op på hesten eksempel
  2. stigbøjle, knogle i øret (anatomi m.m.)
stramalj substantiv
  1. stramaj, stivet/åbent/regelmæssigt vævet stof der anvendes som bund for (korsstings)broderi, kanvas (håndarbejde, tøj, tekstiler)
stövel substantiv
  1. støvle, fodbeklædning som omslutter foden, går over i et skaft der dækker underbenet (også i overført betydning eksempel
  2. skiderik, dum, ondskabsfuld person, idiot eksempel
sammensatte udtryk
  • gummistövlar; kragstövlar; lackstövlar; ridstövlar

    gummistøvler; kravestøvler; lakstøvler; ridestøvler

surra verbum
  1. surre, snurre, summe (om fx bier)
  2. fastgøre ved at binde et reb m.m. stramt omkring noget eksempel
  3. surre/binde fast (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Surra sig vid

    Lægge sig fast på