Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

påtaglig
Creative Commons

Sproglig herkomst: fra tysk

trafikinfarkt substantiv
  1. trafikprop, midlertidig standsning/kødannelse i den kørende trafik eksempel
tråckla verbum
  1. ri, rimpe, sy noget sammen i hånden midlertidigt med store sting inden den endelige (maskin)syning (ofte med 'fast, ihop') (håndarbejde, tøj, tekstiler)
  2. udføre noget på en uhensigtsmæssig måde (sport, spil og leg) eksempel
töm substantiv
  1. tømme, lang snor/rem som er fastgjort til hovedtøjet på en (træk)hest/som bruges til at kontrollere hesten med
særlige udtryk

  • Hålla hårt i tömmarna

    Styre på en hård og streng måde

  • Lätta på tömmarna

    Sænke kravene

utströdd adjektiv
  1. udspredt, strøet ud, fordelt ud over et område, som er drysset ud
vandel substantiv
  1. vandel, opførsel, måde at leve sit liv på, en persons moralske beskaffenhed eksempel
særlige udtryk

  • Föra en hederlig vandel

    Leve et hæderligt (anstændigt) liv

  • Någons handel och vandel

    Hvordan nogen lever og opfører sig

  • Av tvivelaktig vandel

    Med en tvivlsom livsførelse

vaselin substantiv
  1. vaselineegentlig 'vandolie', oprindelig varenavn dannet af tysk Wasser 'vand' og græsk elaion 'olie' Skjul Betydning Betydninger hvidt eller gulbrunt salvelignende produkt der udvindes af petroleum og bruges til at smøre og blødgøre med (lægevidenskab, instrumenter, medicin m.m.) eksempel
venerisk adjektiv
  1. venerisk, seksuelt overført sygdom (helse, sygdom) eksempel
vetera verbum
  1. vetoe, nedlægge veto eksempel