|
Sproglig herkomst: italiensk
lazzaron substantiv
| Singularis, ubestemt form | lazzaron |
|---|
| Singularis, bestemt form | lazzaronen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lazzaroner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lazzaronerna |
|---|
| Udtale | [lazzar-on] |
|---|
| Synonym | lasaron |
|---|
| Sproglig herkomst | lazzarone, italiensk |
|---|
-
tigger, meget dårligt klædt person
(ældre udtryk)
legato substantiv
| Singularis, ubestemt form | legato |
|---|
| Singularis, bestemt form | legatot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legaton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legatona |
|---|
| Udtale | [leg-ato] |
|---|
| Se også | stackato |
|---|
| Sproglig herkomst | legato=bundet, af legare=binde, italiensk |
|---|
-
legato, musik uden ophold mellem tonerne (om spille- eller syngemåde)
(musik, instrument m.m.)
libretto substantiv
| Singularis, ubestemt form | libretto |
|---|
| Singularis, bestemt form | librettot/libretton |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | libretton/librettor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | librettona/librettorna |
|---|
| Udtale | [libr-etto] |
|---|
| Sproglig herkomst | libretto=lille bog (diminutiv af libro=bog), italiensk |
|---|
-
libretto, opera/operettetekst
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Författaren till librettot har lyckats väldigt bra
Forfatteren til librettoen (operateksten) har lavet en vældig god tekst
-
'Kristina från Duvemåla' är en svensk musikal, där librettot av Björn Ulvaeus är baserat på Vilhelm Mobergs utvandrarsvit
Se også utvandrare
"K. från D." er en svensk musical, hvor librettoen af B. U. er inspireret af V. M's udvandrerserie
(Musical fra 1995 med musik av Benny Andersson)
liga substantiv
| Singularis, ubestemt form | liga |
|---|
| Singularis, bestemt form | ligan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ligor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ligorna |
|---|
| Udtale | [liga] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra italiensk eller spansk liga, af latin ligare=binde, italiensk |
|---|
-
forbund, (politisk) sammenslutning af lande, organisationer/personer der forsøger at fremme/beskytte særlige interesser
eksempel
-
Sedan det trettioåriga kriget då Sverige deltog på den protestantiska sidan mot den katolska ligan, förbundet av katolska stater, har orden liga och ligister haft en dålig klang
Siden trediveårskrigen hvor S. deltog på den protestantiske side mod den katolske liga, forbundet af katolske stater, har ordene liga og ligister haft en dårlig klang
-
liga, fodboldserie, national sportsturnering på højt niveau
(sport, spil og leg)
-
kriminel sammenslutning
eksempel
lingua franca ubøjeligt substantiv
| Udtale | [lingva frangka] |
|---|
| Se også | kommunikationsspråk |
|---|
| Sproglig herkomst | lingua=tunge, sprog og franca=frankisk (frankere blev brugt som generel betegnelse for vesteuropæere) , italiensk |
|---|
-
lingua franca, kommunikationssprog der bruges mellem mennesker der hver især har forskelligt sprog
(sprog)
eksempel
-
Lingua franca talades ursprungligen på korstågstiden. Det var en förenklad blandning av italienska, turkiska, grekiska och arabiska
Oprindeligt talte man lingua franca i korstågstiden. Det var en forenklet blanding af italiensk, tyrkisk, græsk og arabisk
-
Lingua franca är ett blandspråk som de flesta kan använda, t.ex. i et område där det finns många olika språk
Lingua franca er et blandingssprog som de fleste kan benytte sig af, fx i et område hvor der findes mange forskellige sprog
|
