|
Sproglig herkomst: italiensk
valuta substantiv
| Singularis, ubestemt form | valuta |
|---|
| Singularis, bestemt form | valutan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | valutor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | valutorna |
|---|
| Udtale | [val-ut-a] |
|---|
| Sproglig herkomst | valuta, af latin valere=gælde, være værd, italiensk |
|---|
-
valuta, penge, et lands betalingsmiddel, et lands møntfod
eksempel
-
En stark valuta, en undervärderad valuta, en utländsk valuta
En stærk valuta, en undervurderet valuta, en udenlandsk valuta
-
udbytte af indsats, erstatning (i visse udtryk)
eksempel
sammensatte udtryk
-
hård valuta; mjuk valuta; turistvaluta
hård valuta; blød valuta; turistvaluta
-
valutakurs; valutareserv; valutasmuggling
valutakurs; valutareserve; valutasmugling
særlige udtryk
-
Få (full) valuta för något (pengarna)
Få (fuld) valuta for pengene, få fuldt udbytte af noget
-
Digital valuta (e-valuta, kryptovaluta, virtuell valuta)
Digital valuta, valuta der skabes og lagres elektronisk
-
Den Internationella valutafonden
Den Internationale Valutafond
vendetta substantiv
| Singularis, ubestemt form | vendetta |
|---|
| Singularis, bestemt form | vendettan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vendettor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vendettorna |
|---|
| Udtale | [vend-etta] |
|---|
| Synonym | blodshämnd |
|---|
| Sproglig herkomst | vendetta, fra latin vindicta, af vindicare=hævne, italiensk |
|---|
-
vendetta, grusom blodhævn
eksempel
-
Vendetta är ett italienskt ord med korsikanskt ursprung. Det handlar om obarmhjärtig blodshämnd som den ursprungligen praktiserades i Sydeuropa
Vendetta er et italiensk ord med korsikansk oprindelse. Det drejer sig om ubarmhjertig blodhævn som den oprindelig blev praktiseret i S.
vibrato substantiv
| Singularis, ubestemt form | vibrato |
|---|
| Singularis, bestemt form | vibratot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vibraton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vibratona |
|---|
| Udtale | [vibr-ato] |
|---|
| Sproglig herkomst | vibrato, af vibrare=ryste, sitre , italiensk |
|---|
-
vibrato, sitren/bæven i tonen så den får mere fylde
(musik, instrument m.m.)
virtuos adjektiv
| Grundform | virtuos |
|---|
| Neutrum | virtuost |
|---|
| Pluralis | virtuosa |
|---|
| Udtale | [virtu-ås] |
|---|
| Sproglig herkomst | virtuoso=dygtig, fremragende, fra latin virtuosis=god, dydig, afledt af virtus=dyd, evne, kraft, afledt af vir=mand, italiensk |
|---|
-
virtuos, som er præget af stor teknisk dygtighed og perfektion (ofte om musiker)
eksempel
|
