|
Sproglig herkomst: italiensk
agitator substantiv
| Singularis, ubestemt form | agitator |
|---|
| Singularis, bestemt form | agitatorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | agitatorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | agitatorerna |
|---|
| Udtale | [agg-it-at-or] |
|---|
| Se også | uppviglare |
|---|
| Sproglig herkomst | agitato=stærkt bevæget, perf. part. af agitare=sætte i stærk bevægelse, italiensk |
|---|
-
agitator, person der agiterer
akvarell substantiv
| Singularis, ubestemt form | akvarell |
|---|
| Singularis, bestemt form | akvarellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | akvareller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | akvarellerna |
|---|
| Udtale | [akk-var-ell] |
|---|
| Synonym | gouache |
|---|
| Sproglig herkomst | acquerello, muligvis af latin aqua=vand, italiensk |
|---|
-
akvarel, billede malet med ikkedækkende vandfarve på lyst papir
-
kunsten/teknikken at male med akvarelfrarve
-
akvarelfarve
alarm substantiv
| Singularis, ubestemt form | alarm |
|---|
| Singularis, bestemt form | alarmet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | alarm |
|---|
| Pluralis, bestemt form | alarmen |
|---|
| Udtale | [a-larrm] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk alarme af italiensk all' arme=til våben!, italiensk |
|---|
-
alarm, larmsignal fra fransk alarme af italiensk all' arme 'til våben!' Skjul Betydning Betydninger 1. advarsel eller oplysning om ulykke, fare el.lign. i form af fx et ringesignal eller en opringning
eksempel
-
lyd fra vækkeur (også om selve vækkeuret)
-
opstandelse, ståhej, tumult
eksempel
-
Alarm är ett italienskt uttryck, 'all' arma', som betyder 'till vapen'
Alarm er et italiensk udtryk, der betyder 'til våben'
alarmera verbum
| Infinitiv | alarmera |
|---|
| Præsens | alarmerar |
|---|
| Imperfektum | alarmerade |
|---|
| Participium | alarmerat/alarmerad |
|---|
| Udtale | [a-larm-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk alarme af italiensk all' arme=til våben!, italiensk |
|---|
-
alarmere, tilkalde
eksempel
-
forurolige, gøre ængstelig, skræmme
eksempel
altan substantiv
| Singularis, ubestemt form | altan |
|---|
| Singularis, bestemt form | altanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | altaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | altanerna |
|---|
| Udtale | [allt-an] |
|---|
| Se også | balkong, terrass |
|---|
| Sproglig herkomst | altana (afledt af alto=høj, latin altus) , italiensk |
|---|
-
altan, åben udbygning over terrænhøjde eller terrasse
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Från bostadens lägenhet kommer man ut på altanen. Den är ett härligt sommarrum och ofta uppiffad med krukväxter
Fra boligens lejlighed har man adgang til altanen. Den er et dejligt udeværelse om sommeren og er ofte fikset op med potteplanter
-
Hela dan (dagen) har jag suttit ute på mormors solaltan. Mormor har stickat och jag har läst högt för henne
Hele dagen har jeg siddet ude på mormor solaltan. Mormor strikkede og jeg læste højt for hende
amorin substantiv
| Singularis, ubestemt form | amorin |
|---|
| Singularis, bestemt form | amorinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | amoriner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | amorinerna |
|---|
| Udtale | [amor-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | amore, amorino (fra latin amor 'elskov, elskovsgud'), italiensk |
|---|
-
amorin, cupido, erot
eksempel
-
En amorin är en romersk kärleksgud, i konsthistorien ofta avbildad som en liten pojke med vingar, båge och pil
En amorin er en romersk kærlighedsgud, i kunsthistorien ofte afbildet som en lille dreng med vinger, bue og pil
|
