Sproglig herkomst: italiensk
agitator substantiv
Singularis, ubestemt form | agitator |
---|
Singularis, bestemt form | agitatorn |
---|
Pluralis, ubestemt form | agitatorer |
---|
Pluralis, bestemt form | agitatorerna |
---|
Udtale | [agg-it-at-or] |
---|
Se også | uppviglare |
---|
Sproglig herkomst | agitato=stærkt bevæget, perf. part. af agitare=sætte i stærk bevægelse, italiensk |
---|
-
agitator, person der agiterer
akvarell substantiv
Singularis, ubestemt form | akvarell |
---|
Singularis, bestemt form | akvarellen |
---|
Pluralis, ubestemt form | akvareller |
---|
Pluralis, bestemt form | akvarellerna |
---|
Udtale | [akk-var-ell] |
---|
Synonym | gouache |
---|
Sproglig herkomst | acquerello, vist af latin aqua=vand, italiensk |
---|
-
akvarel, billede malet med ikkedækkende vandfarve på lyst papir
-
kunsten/teknikken at male med akvarelfrarve
-
akvarelfarve
altan substantiv
Singularis, ubestemt form | altan |
---|
Singularis, bestemt form | altanen |
---|
Pluralis, ubestemt form | altaner |
---|
Pluralis, bestemt form | altanerna |
---|
Udtale | [allt-an] |
---|
Se også | balkong, terrass |
---|
Sproglig herkomst | altana (afledt af alto=høj, latin altus) , italiensk |
---|
-
altan, åben udbygning over terrænhøjde (fx i etagebyggeri)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Från bostadens lägenhet kommer man ut på altanen. Den är ett härligt sommarrum och ofta uppiffad med krukväxter
Fra boligens lejlighed har man adgang til altanen. Den er et dejligt udeværelse om sommeren og er ofte fikset op med potteplanter
amorin substantiv
Singularis, ubestemt form | amorin |
---|
Singularis, bestemt form | amorinen |
---|
Pluralis, ubestemt form | amoriner |
---|
Pluralis, bestemt form | amorinerna |
---|
Udtale | [amor-in] |
---|
Sproglig herkomst | amore, amorino (fra latin amor 'elskov, elskovsgud'), italiensk |
---|
-
amorin, cupido, erot
eksempel
-
En amorin är en romersk kärleksgud, i konsthistorien ofta avbildad som en liten pojke med vingar, båge och pil
En amorin er en romersk kærlighedsgud, i kunsthistorien ofte afbildet som en lille dreng med vinger, bue og pil
arabesk substantiv
Singularis, ubestemt form | arabesk |
---|
Singularis, bestemt form | arabesken |
---|
Pluralis, ubestemt form | arabesker |
---|
Pluralis, bestemt form | arabeskerna |
---|
Udtale | [arrab-essk] |
---|
Sproglig herkomst | arabesco, italiensk |
---|
-
arabesk, ornament af fantasifuldt sammenslyngede/stiliserede blomster- eller bladranker, ofte symmetrisk
eksempel
-
Vi har semestrat i Marrakech och bott på ett gammaldags hotell med vackra arabesker, mosaiker och målningar på dörrar och fönsterluckor
Vi har været på ferie i M. og boet på et gammeldags hotel med smukke arabesker, mosaikker og malerier på døre og vindueslåger
-
også om andre kunstarter, især musik
eksempel
arsenal substantiv
Singularis, ubestemt form | arsenal |
---|
Singularis, bestemt form | arsenalen |
---|
Pluralis, ubestemt form | arsenaler |
---|
Pluralis, bestemt form | arsenalerna |
---|
Udtale | [arrsen-al] |
---|
Sproglig herkomst | arsenale (af arabisk daral-sina=værksted), italiensk |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
arsenal, bygning/anlæg hvor våben/ammunition/krigsmateriel opbevares (også om selve våbnene)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
forråd/lager om tilgængelige færdigheder eller hjælpemidler
eksempel
balett substantiv
Singularis, ubestemt form | balett |
---|
Singularis, bestemt form | baletten |
---|
Pluralis, ubestemt form | baletter |
---|
Pluralis, bestemt form | baletterna |
---|
Udtale | [bal-ett] |
---|
Sproglig herkomst | baletto=lille dans, italiensk |
---|
-
ballet, kunstnerisk/dramatisk kunstart uden ord (dans/mimik oftest med musikledsagelse)
(dans m.m.)
eksempel
-
balletkorps
eksempel
-
I går dansade baletten "Svansjön" med en italiensk gästballerina. "Svansjön" hade urpremiär 1877 (artonhundrasjuttiosju) och är kanske världens mest dansade balett
I går dansede balletkorpset "Svanesøen" med en italiensk gæsteballerina. "Svanesøen" havde urpremiere i 1877, og er verdens måske mest dansede ballet
særlige udtryk
-
Hela baletten, allihop(a), hela konkarongen
Hele molevitten, alle, alle sammen
|