|
Sproglig herkomst: italiensk
scudetto substantiv
| Singularis, ubestemt form | scudetto |
|---|
| Singularis, bestemt form | scudetton |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [skudetto] |
|---|
| Sproglig herkomst | scudetto=lille skjold, italiensk |
|---|
-
populær betegnelse for det italienske mesterskab i fodbold
eksempel
-
Om man har vunnit scudetton och 'pokalen' då har man rätt till under följande säsong att bära en vapensköld på spelartröjan med den trefärgade italienska flaggan
Hvis man har vundet scudettoen og 'pokalen' har man ret til, i den følgende sæson, at bære et våbenskjold på spillertrøjen med det trefarvede italienske flag
seccomålning substantiv
| Singularis, ubestemt form | seccomålning |
|---|
| Singularis, bestemt form | seccomålningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | seccomålningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | seccomålningarna |
|---|
| Udtale | [sekko-mål-ning] |
|---|
| Sproglig herkomst | secco=tør, italiensk |
|---|
-
secco-maleri, maleri på tørt pudslag
serenad substantiv
| Singularis, ubestemt form | serenad |
|---|
| Singularis, bestemt form | serenaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | serenader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | serenaderna |
|---|
| Udtale | [serr-en-ad] |
|---|
| Sproglig herkomst | serenata, af sereno=lys, klar; men vist opfattet som sammenhængende med sera=aften, italiensk |
|---|
-
serenade, aftenmusik, som en forelsket bejler synger for sin elskede
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
En serenad är ursprungligen en hyllningssång framförd nedanför en dams fönster nattetid
Se også alba
En serenade er oprindeligt en hyldestsang, der nattetid blev fremført neden for en dames vindue
-
"Serenad för stråkar" av Dag Wirén. Andra betydningsfulla svenska komponister från 1900-talet är Wilhelm Stenhammar och Lars-Erik Larsson
"Serenade for strygere" af D. W. Andre betydende svenske komponister fra 1900-tallet er W. S. og L.-E. L. (D.W. 1905-1986, komponist, uddannet bl.a. i Paris, påvirket af neoklassik. W.S. L.-E. L.)
-
vokal- eller instumentalkomposition, frit formet musikstykke i flere satser
(musik, instrument m.m.)
sgraffito ubøjeligt substantiv
-
sgraffito, indristningsteknik, vægmaleri, skrabeteknik i oliekridt
eksempel
-
När man dekorerade vaser i forntiden var det just tekniken sgraffito som användes
Når man dekorerede vaser i oldtiden, var det just teknikken sgraffito der blev brugt
skiss substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiss |
|---|
| Singularis, bestemt form | skissen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skisser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skisserna |
|---|
| Udtale | [skiss] |
|---|
| Se også | utkast |
|---|
| Sproglig herkomst | schizzo, afledt af et latinsk adjektiv schedius=flygtigt, hurtigt lavet, italiensk |
|---|
-
skitse, hurtig/foreløbig tegning
eksempel
-
Vi ska ha en gäststuga i trädgården, pappa har redan gjort en skiss
Vi skal ha' et gæstehus i haven, far har allerede lavet en skitse
-
På Skissernas Museum visas en utställning av tio monumentala vävnader i oblekt lin. Extra spännande är att besökaren också kan studera skissmaterial som visar lite mer av själva arbetsprocessen
På S's Museum vises en udstilling af ti monumentale stykker vævet stof i ubleget hør. Ekstra spændende er, at den besøgende også kan studere skitsemateriale som viser lidt mere af selve arbejdsprocessen (S.M., Finngatan 2, Lund)
-
kort tekst, udkast
-
kort beretning, beskrivelse
skraffera verbum
| Infinitiv | skraffera |
|---|
| Præsens | skrafferar |
|---|
| Imperfektum | skrafferade |
|---|
| Participium | skrafferat/skrafferad |
|---|
| Udtale | [skraf-era] |
|---|
| Se også | sgraffito |
|---|
| Sproglig herkomst | sgraffiare=skrabe, italiensk |
|---|
-
skrabe, lave små tværstreger fx på bogstavers grundstreger
-
dekorere med streger (fx på sten, keramik
skraffering substantiv
| Singularis, ubestemt form | skraffering |
|---|
| Singularis, bestemt form | skrafferingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skrafferingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skrafferingarna |
|---|
| Udtale | [skraf-er-ing] |
|---|
| Se også | graffiti, sgraffito |
|---|
| Sproglig herkomst | sgraffiare=skrabe, italiensk |
|---|
-
skravering, lille tværstreg fx på bogstavers grundstreger
soda substantiv
| Singularis, ubestemt form | soda |
|---|
| Singularis, bestemt form | sodan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [souda] |
|---|
| Sproglig herkomst | soda, femininum af sodo=fast, hård, italiensk |
|---|
-
soda, sodavand, som regel danskvand til at blande i alkoholiske drikke
(drikke m.m.)
eksempel
-
soda (natriumkarbonat)
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Soda används vid bl.a. framställning av glas, såpa och rengöringsmedel
Soda bruges bl.a. til fremstilling af glas, sæbe og rengøringsmidler
|
