Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

knegare
Creative Commons

Sproglig herkomst: italiensk

porto substantiv
  1. porto, frankering, afgift som betales for en postforsendelse eksempel
sammensatte udtryk

  • brevporto; returporto; straffporto

    brevporto; returporto; strafporto

post substantiv
  1. post (på budget), beløb eksempel
  2. en vis mængde værdipapirer post (fx aktiepost)
  3. en vis mængde varer
  4. soldat/politimand m.m. på post, sted hvor soldaten/politimanden står eksempel
  5. vigtigt embede/arbejde eksempel
  6. post, ens slags stolpe
sammensatte udtryk

  • förtroendepost; ordförandepost; toppost

    tillidspost; formandspost; toppost

  • brandpost; dörrpost; vattenpost

    brandhane; dørstolpe; vandpost

postera verbum
  1. placere nogen et bestemt sted/med et bestemt formål (overvågning, kontrol m.m.) eksempel
  2. postere, stå på vagt, stå på post
postiljon substantiv
  1. postillon, postbud (ældre udtryk) eksempel
presto adverbium
  1. presto, meget hurtigt (om tempo) (musik, instrument m.m.)
primadonna substantiv
  1. primadonna (teater m.m.) eksempel
profil substantiv
  1. profil, nogen/noget med særlige kendetegn eksempel
  2. profil, omrids af et ansigt set fra siden eksempel
  3. kontur, tværsnit eksempel
  4. kendt/vigtig person eksempel
  5. profil (IT m.m.)
sammensatte udtryk

  • gärningsmannaprofil; göteborgsprofil; idrottsprofil

    gerningsmandsprofil; kendt person fra G.; kendt idrætsperson

særlige udtryk

  • Hålla (ha) en hög profil

    Have en høj profil, have tydelige (ofte kontroversielle) synspunkter

  • Hålla (inta) en låg profil

    Holde en lav profil, undgå at fremhæve sine egne synspunkter og lign., være forsigtig m.m.

profilera (sig) verbum
  1. profilere, blive/fremtræde som særegen mhp andre eller andet; tydeligt fremhæve/gøre (positivt) bemærket eksempel
  2. forarbejde noget så dets tværsnit fremstår med et omrids af fx brudte/buede linjer eksempel