|
Sproglig herkomst: italiensk
lagun substantiv
| Singularis, ubestemt form | lagun |
|---|
| Singularis, bestemt form | lagunen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | laguner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lagunerna |
|---|
| Udtale | [lag-un] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra italiensk laguna=strandsø af latin lacuna=vandfyldt hul, afledt af lacus=sø, italiensk |
|---|
-
lagune, lavvandet/kystnær sø med salt- eller brakvand, afgrænset fra havet ved landtange/koralrev
eksempel
lasarett substantiv
| Singularis, ubestemt form | lasarett |
|---|
| Singularis, bestemt form | lasarettet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lasarett |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lasaretten |
|---|
| Udtale | [lassar-ett] |
|---|
| Se også | lazaron (lasaron), sjukhus, vårdcentral |
|---|
| Sproglig herkomst | lazzaretto, afledt af lazzaro (Lazarus)=syg, fattig person (spedalsk), lazzarello=epidemisygehus, italiensk |
|---|
-
større svensk sygehus
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Agneta kördes i ilfart till lasarettet
Se også sjukhus
A. blev kørt til sygehuset i lynfart (med lynets hast)
-
Sverige saknar fältlasarett att sända till olika katastrofplatser
S. mangler feltlazaretter som kan sendes til forskellige katastrofesteder (Obs! dansk lazaret=midlertidigt behandlingssted oprettet i krigszone)
lava substantiv
| Singularis, ubestemt form | lava |
|---|
| Singularis, bestemt form | lavan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lavor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lavorna |
|---|
| Udtale | [lava] |
|---|
| Se også | tuff |
|---|
| Sproglig herkomst | fra napolitansk italiensk lava=jordskred, lavine=fra latin labes=fald, sammenstyrtning, af verbet labi=falde sammen, falde ned, italiensk |
|---|
-
lava, smeltet stenmasse (magma) der løber/slynges ud over jordoverfladen fra en vulkan i udbrud
(geologi, geografi m.m.)
-
om størknet lava
(geologi, geografi m.m.)
lazzaron substantiv
| Singularis, ubestemt form | lazzaron |
|---|
| Singularis, bestemt form | lazzaronen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lazzaroner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lazzaronerna |
|---|
| Udtale | [lazzar-on] |
|---|
| Synonym | lasaron |
|---|
| Sproglig herkomst | lazzarone, italiensk |
|---|
-
tigger, meget dårligt klædt person
(ældre udtryk)
legato substantiv
| Singularis, ubestemt form | legato |
|---|
| Singularis, bestemt form | legatot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legaton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legatona |
|---|
| Udtale | [leg-ato] |
|---|
| Se også | stackato |
|---|
| Sproglig herkomst | legato=bundet, af legare=binde, italiensk |
|---|
-
legato, musik uden ophold mellem tonerne (om spille- eller syngemåde)
(musik, instrument m.m.)
libretto substantiv
| Singularis, ubestemt form | libretto |
|---|
| Singularis, bestemt form | librettot/libretton |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | libretton/librettor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | librettona/librettorna |
|---|
| Udtale | [libr-etto] |
|---|
| Sproglig herkomst | libretto=lille bog (diminutiv af libro=bog), italiensk |
|---|
-
libretto, opera/operettetekst
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Författaren till librettot har lyckats väldigt bra
Forfatteren til librettoen (operateksten) har lavet en vældig god tekst
-
'Kristina från Duvemåla' är en svensk musikal, där librettot av Björn Ulvaeus är baserat på Vilhelm Mobergs utvandrarsvit
Se også utvandrare
"K. från D." er en svensk musical, hvor librettoen af B. U. er inspireret af V. M's udvandrerserie
(Musical fra 1995 med musik av Benny Andersson)
|