Sprogbro

Purpur är en mäktig färg som symboliserar kunglig, kejserlig och prästerlig makt

Purpur er en mægtig farve der symboliserer kongelig, kejserlig og præstelig magt

Påfåglar, som ursprungligen är heliga fåglar från Indien, lever inte vilda i Sverige. Dom överlever inte det svenska klimatet. Men man kan beskåda påfåglar som prydnadsfåglar i slottsparker

Påfugle, som oprindeligt er hellige fugle fra I., lever ikke vilde i S. De overlever ikke det svenske klima. Men man kan beskue påfugle som prydfugle (sirfugle) i slotsparker

Champagnen pärlar i de höga glasen

Champagnen bobler i de høje glas

Vi arbetar tills svetten pärlar

Vi arbejder til sveden løber

Naturpärlor och odlade pärlor

Naturperler og kulturperler

Torka bort svettpärlor i pannan

Tørre svedperler væk fra panden

Sundets pärla med långa stränder och hamntrafik, det är Helsingborg

Øresunds perle med lange strande og havnetrafik, det er H.

Min islandshäst är en riktig pärla

Min islænder er en rigtig perle

"...Dock snart skall han sitta i höghet stor och knäppa på knappar av pärlemor ..." är linjer från Ferlins "En liten konstnär"

" ...Dog skal han sidde i højhed stor og fingre ved knapper af perlemor ..." er linjer fra F's "En lille kunstner" (Nils Ferlin 1898-1961, folkekær poet)

Rabies är en dödlig sjukdom

Rabies er en dødelig sygdom