Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

soffpotatis
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

regent substantiv
  1. regent, monark, statsoverhoved i et monarki eksempel
regera verbum
  1. regere, styre et land (også i overført betydning) eksempel
  2. enevældigt bestemme over nogen/noget eksempel
  3. bruges i sportsudtryk (sport, spil og leg) eksempel
region substantiv
  1. region, geografisk område som betragtes som en slags enhed (geologi, geografi m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • regionmusik (regional musikorganisation); regionteater; regiontrafik

    regionsmusik; regionsteater; regionstrafik

  • sjukvårdsregion; tullregion; östersjöregion

    sygehusregion; toldregion; østersøregion

register substantiv
  1. register, indeks, ordnet (digital) samling af oplysninger om personer/sager/bøger/lign. eksempel
  2. register (fx toneregister) (musik, instrument m.m.)
særlige udtryk
  • Ha ett brett register

    Være dygtig på mange områder

registrera verbum
  1. registrere, indføre i register eksempel
  2. registrere, måle (om apparater)
  3. lægge mærke til
særlige udtryk
  • Registrera sig

    Melde sig fx til et kursus

reglera verbum
  1. regulere, justere (fx med en knap, et håndtag) eksempel
  2. foreskrive med hjælp af regler, fastsætte eksempel
  3. styre/kontrollere noget
særlige udtryk
  • Reglera en skuld

    Tilbagebetale en gæld

reguljär adjektiv
  1. regulær, som følger de normale regler eksempel
  2. som har en regelmæssig form
  3. regulær (militær m.m.)
særlige udtryk
  • Reguljära trupper (styrkor)

    Regulære tropper, den militære del af et lands forsvar

reifiera verbum
  1. tingsliggøre, gøre håndfast/håndgribelig/materiel