|
Sproglig herkomst: latin
triangel substantiv
| Singularis, ubestemt form | triangel |
|---|
| Singularis, bestemt form | triangeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trianglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trianglarna |
|---|
| Udtale | [tri-angel] |
|---|
| Sproglig herkomst | triangulum=trekant, af tri- tre og angulus=vinkel, hjørne, latin |
|---|
-
triangel, trekant (også i overført betydning)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
En likbent triangel är en triangel där två av sidorna är lika långa
Se også trehörning, trekant
En ligebenet triangel er en triangel hvor to af siderne er lige lange
-
En egyptisk triangel är en rätvinklig triangel vars sidolängder förhåller sig till varandra som talen 3, 4 och 5 (tre, fyra, fem)
En egyptisk triangel er en retvinklet trekant, hvis sider forholder sig til hinanden som tallene 3, 4 og 5
-
Under den 75 (sjuttiofemte) filmfestivalen i Cannes utdelades Guldpalmen till 'Triangle of Sadness' av den svenske instruktören Ruben Östlund
Under den 75. filmfestival i C. gik Guldpalmen til 'Triangle of Sadness' af den svenske instruktør Ruben Östlund (som vandt en Guldpalme i 2014, og yderligere en i 2022)
-
triangel, musikinstrument, tynd, rund metalstang bøjet som en ligesidet trekant og en lille metallstang
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Valdemar har ett musikinstrument som kallas triangel. Det används i folkmusiken, i rockmusiken och ibland när en symfoniorkester spelar. Valdemars triangel är modern och av stål. Triangeln är handhållen så att han kan dämpa tonen på den ena sidan med fingrarna, vilket påverkar tonens frekvens. Han slår med sin lilla metallpinne och triangeln låter som ljudet från en klocka
V. har et musikinstrument som kaldes triangel. Det bruges i folkemusikken, i rockmusikken, og af og til når et symfoniorkesterspiller. V's triangel er moderne og af stål. Trianglen er håndholdt, sådan at han kan dæmpe tonen på den ene side med fingrene, hvilket påvirker tonens frekvens. Han slår med sin lille metalpind og trianglen afgiver en lys, klokkeagtig lyd
tribun substantiv
| Singularis, ubestemt form | tribun |
|---|
| Singularis, bestemt form | tribunen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tribuner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tribunerna |
|---|
| Udtale | [trib-un] |
|---|
| Sproglig herkomst | tribunus=leder af en stamme, latin |
|---|
-
tribune
eksempel
-
højtstående embedsmand i det gamle Rom
(fag, profession og lign.)
tribunal substantiv
| Singularis, ubestemt form | tribunal |
|---|
| Singularis, bestemt form | tribunalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tribunaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tribunalerna |
|---|
| Udtale | [trib-un-al] |
|---|
| Se også | folkdomstol |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin tribunal, oprindelig=forhøjning til øvrighedspersoner, embedssæde, afledt af tribunus=tribun, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tribunal, domstol nedsat til at bedømme bestemte forhold, ofte af politisk/moralsk art
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Många forskare anser att den afrikanska kritiken mot den internationella tribunalen i Haag är missriktad
Mange forskere mener, at den afrikanske kritik af det internationale tribunal i H. er misforstået
tribut substantiv
| Singularis, ubestemt form | tribut |
|---|
| Singularis, bestemt form | tributen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tributer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tributerna |
|---|
| Udtale | [trib-ut] |
|---|
| Sproglig herkomst | tributum=afgift, skat, latin |
|---|
-
hyldest, hædersbevisning
-
skat/afgift/andet som man er tvungen til at betale (fx til herskeren i et område)
eksempel
-
Vart nionde år krävde odjuret Minotaurus en tribut av staden Aten: sju ungmör och sju ynglingar
Hvert niende år krævede udyret M. en tribut af byen A. : syv ungmøer og syv ungersvende (M. huserede i paladset i Knossos, der blev bygget for 4 000 år siden)
triumf substantiv
| Singularis, ubestemt form | triumf |
|---|
| Singularis, bestemt form | triumfen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | triumfer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triumferna |
|---|
| Udtale | [triummf] |
|---|
| Se også | seger |
|---|
| Sproglig herkomst | triumphus=triumf, feltherres indtog i fx Rom, latin |
|---|
-
triumf, strålende sejr
eksempel
-
Presidenten i det lilla landet har firat nya triumfer. Han hälsades med stormande applåder och orkestern spelade passande Verdis triumfmarsch
Præsidenten i det lille land har fejret nye triumfer. Han blev hilst med stormende applaus, og orkestret spillede passende V's triumfmarch (fra operaen Aida)
triumvirat substantiv
| Singularis, ubestemt form | triumvirat |
|---|
| Singularis, bestemt form | triumviratet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | triumvirat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triumviraten |
|---|
| Udtale | [tri-umm-vir-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | triumviratus, afledt af triumvir (dannet af tres=tre og vir=mand), latin |
|---|
-
triumvirat, gruppe på tre personer der udgør en ledelse af et land/forestår virksomhed/organisation/lign.
trivial adjektiv
| Grundform | trivial |
|---|
| Neutrum | trivialt |
|---|
| Pluralis | triviala |
|---|
| Udtale | [trivi-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | trivialis=almindelig, afledt af trivium=sted hvor tre veje mødes , latin |
|---|
-
trivial, triviel, hverdagsagtig, som ikke væsentligt adskiller sig fra det velkendte
-
banal, meget naturlig og nem at forstå, banal
(hverdagssprog/slang)
eksempel
trivialitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | trivialitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | trivialiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trivialiteter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trivialiteterna |
|---|
| Udtale | [trivi-al-itet] |
|---|
| Sproglig herkomst | trivialis=hverdagsagtig, ensformig, af tri- og via=vej, latin |
|---|
-
trivialitet, det at noget er ensformigt/banalt/trivielt
|
