|
Sproglig herkomst: latin
rotera verbum
| Infinitiv | rotera |
|---|
| Præsens | roterar |
|---|
| Imperfektum | roterade |
|---|
| Participium | roterat |
|---|
| Udtale | [rot-era] |
|---|
| Se også | cirkulera, rotera |
|---|
| Sproglig herkomst | rotare=dreje omkring, afledt af rota=hjul, latin |
|---|
-
rotere, vride, dreje rundt, bevæge sig omkring en akse, snurre
eksempel
-
Rotera, rocka, rock and rolla m.m. är vardagsord för dansa
Rotere, rocke, danse rock 'n' roll m.m. er hverdagsord for danse
-
få til at rotere
rotunda substantiv
| Singularis, ubestemt form | rotunda |
|---|
| Singularis, bestemt form | rotundan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rotundor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rotundorna |
|---|
| Udtale | [rot-unnda] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin rotundus=rund, afledt af rota=hjul, latin |
|---|
-
rotunde, rund bygning eller sal
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Rotundan är en cirkulär byggnad eller sal som kan användas till gudstjänster, konferenser, dans och mycket annat
Rotunden er en cirkulær bygning eller sal, der kan bruges til gudstjenester, konferencer, dans og meget andet
rubricera verbum
| Infinitiv | rubricera |
|---|
| Præsens | rubricerar |
|---|
| Imperfektum | rubricerade |
|---|
| Participium | rubricerat/rubricerad |
|---|
| Udtale | [rubbr-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | rubricare, af rubrica; (rubrik), latin |
|---|
-
rubricere, give en rubrik
-
beskrive, benævne, give en identificerende betegnelse
eksempel
rubrik substantiv
| Singularis, ubestemt form | rubrik |
|---|
| Singularis, bestemt form | rubriken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rubriker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rubrikerna |
|---|
| Udtale | [rubr-ik] |
|---|
| Se også | titel, överskrift |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin rubrica=rødkridt, rødfarvet overskrift=i lovtekster m.m., af ruber=rød, latin |
|---|
-
rubrik, overskrift
eksempel
-
Braskande rubriker om bristerna i den svenska skolan
Sensationelle rubrikker om manglerne i den svenske skole
-
Tidningens stående rubriker om klimathotet och den globala uppvärmningen
Avisens tilbagevendende rubrikker om klimatruslen og den globale opvarmning
-
titel (fx på radioprogram)
eksempel
rudiment substantiv
| Singularis, ubestemt form | rudiment |
|---|
| Singularis, bestemt form | rudimentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rudiment |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rudimenten |
|---|
| Udtale | [ruddi-mennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | rudimentum, afledt af rudis=rå, uforarbejdet, latin |
|---|
-
rudiment, organ/legemsdel som er ufuldstændigt udviklet, levn fra tidligere udviklingstrin, rest
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Blindtarmen betraktas ofta som ett rudiment utan funktion, men så är det fömodligen inte
Blindtarmen betragtes ofte som et rudiment uden funktion, men sådan forholder det sig formodentlig ikke
ruin substantiv
| Singularis, ubestemt form | ruin |
|---|
| Singularis, bestemt form | ruinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ruiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ruinerna |
|---|
| Udtale | [ru-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | ruina, af ruere=styrte sammen, latin |
|---|
-
ruin, (resterne af en) bygning der er ødelagt pga. forfald/brand/eksplosion m.m.
eksempel
-
Visingsös ruiner från 1500-talet (femtonhundra-) är en intressant turistattraktion
V's ruiner fra 1500-tallet er en interessant turistattraktion (V., meget smuk ø i Vättern)
-
økonomisk sammenbrud
eksempel
-
Vidlyftiga konstaffärer ledde till ruin
Se også bankrutt, konkurs
Letsindige kunstkøb førte til konkurs
-
undergang
eksempel
rural adjektiv
| Grundform | rural |
|---|
| Neutrum | ruralt |
|---|
| Pluralis | rurala |
|---|
| Udtale | [rur-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin ruralis=som har med landet at gøre, afledt af rus (genitiv ruris)=land=i modsætning til by , latin |
|---|
-
rural, landlig
|
