Sprogbro

Syfilis är en allvarlig köns- och infektionssjukdom. Namnet kommer från titeln på en renässansdikt om en herde som hette Syphilus och som drabbats av syfilis

Syfilis er en alvorlig køns- og infektionssygdom. Sygdommens navn kommer fra titlen på et renaissancedigt om en hyrde, der hed S., og som var blevet ramt af syfilis

Uttrycket 'mellan hägg och syren' förknippas ofta med en särskilt njutbar del av försommaren, perioden mellan blomningstiden för hägg respektive syren

Udtrykket 'mellem hæg og syren' forbindes ofte med en særlig behagelig del af forsommeren - perioden mellem blomstringstiden for hæg henholdsvis syren

Vita syrener i brudbuketten

Hvide syrener i brudebuketten

Vidskepelse. Inom folktron trodde man att personer som är födda mellan kl. 23 (tjugotre) och midnatt kunde se spöken i blommande syrenbuskar under samma tid på söndagar

Overtro. I folketroen troede man, at personer, der var født mellem kl. 23 og midnat, kunne se spøgelser i blomstrende syrenbuske på det samme tidspunkt om søndagen

Legat sömnlös hela natten

Ligget søvnløs hele natten

"Nu har vi tagit tabberas på allting", et udtryk fra historien "Stora tabberaset i Katthult"

Nu har vi spist og drukket det hele (nu er der ikke mere tilbage og lign.), udtryk fra historien "Det store tabberas i K." (bøger om livet i Katthult er forf. af Astrid Lindgren)

Olga ligger etta i tabellen

O. står som nummer 1 i tabellen

Vad står det i tidtabellen?

Hva' siger køreplanen?

Den långa, fotsida talaren var ett vanligt plagg i senromersk tid, men den var och är även en karakteristisk ämbetsdräkt för präster och domare förr och nu

Den lange fodside talar var en almindelig beklædningsgenstand i senromersk tid, men den var og er også en karakteristisk embedsdragt for præster og dommere før og nu