|
Sproglig herkomst: latin
kontrovers substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontrovers |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontroversen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontroverser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontroverserna |
|---|
| Udtale | [konntro-verrs] |
|---|
| Se også | meningsskiljaktighet |
|---|
| Sproglig herkomst | controversia, af contra=imod og perf. part. af vertere=vende, latin |
|---|
-
(mindre alvorlig) kontrovers, kiv, strid(ighed
eksempel
-
Det uppstod en långdragen kontrovers mellan debattörerna, Ludvig (Ludde) och Nathan
Der opstod en lagtrukken kontrovers mellem debattørerne L. og N.
kontroversiell adjektiv
| Grundform | kontroversiell |
|---|
| Neutrum | kontroversiellt |
|---|
| Pluralis | kontroversiella |
|---|
| Udtale | [konntro-verrsi-ell] |
|---|
| Se også | omstridd |
|---|
| Sproglig herkomst | contra=mod og versus=vendt, latin |
|---|
-
kontroversiel, som på afgørende punkter adskiller sig fra normen/det almindeligt accepterede, som kan virke provokerende, omstridt
eksempel
-
Ett kontroversiellt uttalande, kontroversiella synpunkter
En kontroversiel udtalelse, kontroversielle synspunkter
-
Att omskära kvinnor är kontroversiellt
Omskærelse af kvinder er kontroversielt
konträr adjektiv
| Grundform | konträr |
|---|
| Neutrum | konträrt |
|---|
| Pluralis | konträra |
|---|
| Udtale | [kontr-är] |
|---|
| Se også | kontradiktorisk, motsatt |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk contraire fra latin contrarius, afledt af contra=imod, latin |
|---|
-
kontrær, som næsten altid er af modsat opfattelse/uvillig til at samarbejde, tvær
konvalescent substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvalescent |
|---|
| Singularis, bestemt form | konvalescenten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konvalescenter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konvalescenterna |
|---|
| Udtale | [konn-val-esh-ennt, konn-val-es-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | convalescens=som bliver rask af latin convalescere= blive rask, få kræfter, latin |
|---|
-
rekonvalescent, person der gennemgår en rekonvalescens
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Här har vi en konvalescent kvinna. För henne betyder det att hon nu ska genomgå en konvalescenstid eller en konvalescensperiod, dvs. en period då hon så småningom tillfrisknar
Her har vi en kvindelig rekonvalescent. For hende betyder det, at hun nu skal gennemgå en rekonvalescenstid eller en rekonvalescensperiode, dvs. en periode hvor hun lidt efter lidt bliver rask (kommer sig)
konvent substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvent |
|---|
| Singularis, bestemt form | konventet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konvent |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konventen |
|---|
| Udtale | [konn-vennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | conventus=forsamling, sammenkomst, afledt af convenire=komme sammen, komme overens, latin |
|---|
-
konvent, organiseret (politisk) sammenkomst, stort, oftest politisk eller kirkeligt møde
eksempel
-
kloster
konvention substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvention |
|---|
| Singularis, bestemt form | konventionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konventioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konventionerna |
|---|
| Udtale | [konn-vennschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | conventio (genitiv -onis), afledt af convenire=komme sammen, komme overens, latin |
|---|
-
konvention, international overenskomst, international aftale om forpligtelser/forholdsregler vedr. et bestemt emne
eksempel
-
Genèvekonventionen handlar om förbättring av sårade och sjukas villkor i de väpnade styrkorna på slagfältet, om förbättring av sårade, sjuka och skeppsbrutnas villkor i de väpnade styrkorna på havet, om behandling av krigsfångar och om beskyddet av civila personer i krigstid
G.konventionen handler om forbedring af sårede og syges vilkår i de væbnede styrker i felten, om forbedring af sårede, syge og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen, om behandling af krigsfanger og om beskyttelse af civile personer i krigstid (Konventionen blev undertegnet i 1949)
-
Inte alla länder har undertecknat FN:s konvention om mänskliga rättigheter
Se også fördrag, pakt , traktat
Ikke alle lande har undertegnet FN's konvention om menneskerettigheder
-
accepterede regler om social opførsel
sammensatte udtryk
-
flyktingkonvention; folkmordskonvention; tortyrkonvention
flygtningkonvention; folkemordskonvention; torturkonvention
-
havsrättskonvention; klimatkonvention; renbeteskonvention
havretskonvention; klimakonvention; rensdyrkonvention
konvergens substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvergens |
|---|
| Singularis, bestemt form | konvergensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-verr-genns] |
|---|
| Se også | divergens |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nylatin convergentia, af con-=med og afledning af vergere=hælde mod, nærme sig, latin |
|---|
-
konvergens
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
konvergens, ensartethed, det at to ting nærmer sig/ligner hinanden (også om økonomiske forhold)
eksempel
-
Konvergens, ett begrepp som olika vetenskaper använder, t.ex. i filosofin där till synes motstridiga åsikter egentligen är mera lika varandra än olika, de är konvergenta
Konvergens, et begreb som forskellige videnskaber bruger, fx i filosofien hvor synspunkter, der tilsyneladende er modstridende, er mere ens end uens, de er konvergente
konversera verbum
| Infinitiv | konversera |
|---|
| Præsens | konverserar |
|---|
| Imperfektum | konverserade |
|---|
| Participium | konverserat |
|---|
| Udtale | [konn-vers-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | conversare=omgås, af con-=med og versari=færdes, latin |
|---|
-
konversere, samtale høfligt/uforpligtende, fx ved selskab
|