Sprogbro

Ord som fat (fatet), tåg (tåget), täcke (täcket) är neutrum (neutrala substantiv)

Ord som fat (=fad), tåg (=tog), täcke(=tæppe) er intetkøn (neutrale navneord)

Svenska ord som slutar på -um (gymnasium) och -ri (hemlighetsmakeri) är neutrum. Många svenska ord som slutar på -skap (moderskap) är också neutrum

Svenske ord der ender på -um og -ri er intetkønsord. Mange svenske ord der ender på -skap er også intetkønsord

Vad vet du om nihilism? Inte mycket, bara att den föraktar den moderna demokratin och förespråkar någon form av expertstyre, dessutom ser den våld som en legitim metod

Hvad ved du om nihilisme? Ikke meget, kun at den foragter det moderne demokrati og anbefaler en slags ekspertstyre, desuden at den ser vold som en legitim metode

Fænomenet nocebo kan definieras som 'sjukdom som orsakats av forventninger om at man faktiskt blir sjuk'. Det har även en känslomässig betydelse, när en patient förväntar att en medicinsk behandling eller undersökning kommer att vara negativ

Fænomenet nocebo er defineret som 'sygdom forårsaget af forventninger om at man faktisk bliver syg. Det har også en følelsesmæssig betydning, når en patient forventer at en medicinsk behandling eller undersøgelse vil være negativ

Den nominella räntan är lägre än den reella

Den nominelle rente er lavere end den reelle

U.M. nominerades till ny partiordförande

U.M. blev udnævnt til ny partisekretær

Somliga vill återinföra fasta normer i skolorna

Der er nogen, der vil genindføre faste normer i skolerne

I Göran Tunströms "Juloratoriet" är språket präglat av en äldre stavningsnorm

I G. T's roman "J." er sproget præget af en ældre stavemåde (G.T. 1937-2000, forf.)

En normal sommar är en sommar som inte är kallare eller varmare än den brukar att vara Se også naturlig, standard

En normal sommar er en sommer som ikke er koldere eller varmere end den plejer at være

En helt normal (vanlig) måndagskväll

En helt almindelig mandagsaften

Ann-Louise är inte riktigt normal

A.-L. er ikke rigtig normal, hun er syg i hovedet