|
Sproglig herkomst: latin
konvergens substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvergens |
|---|
| Singularis, bestemt form | konvergensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-verr-genns] |
|---|
| Se også | divergens |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nylatin convergentia, af con-=med og afledning af vergere=hælde mod, nærme sig, latin |
|---|
-
konvergens
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
konvergens, ensartethed, det at to ting nærmer sig/ligner hinanden (også om økonomiske forhold)
eksempel
-
Konvergens, ett begrepp som olika vetenskaper använder, t.ex. i filosofin där till synes motstridiga åsikter egentligen är mera lika varandra än olika, de är konvergenta
Konvergens, et begreb som forskellige videnskaber bruger, fx i filosofien hvor synspunkter, der tilsyneladende er modstridende, er mere ens end uens, de er konvergente
konvergera verbum
| Infinitiv | konvergera |
|---|
| Præsens | konvergerar |
|---|
| Imperfektum | konvergerade |
|---|
| Participium | konvergerat/konvergerad |
|---|
| Udtale | [konn-verr-gera] |
|---|
| Se også | divergera |
|---|
| Sproglig herkomst | con=med og latin vergere=hælde mod, nærme sig, latin |
|---|
-
konvergere, hælde mod, nærme sig hinanden/bevæge sig i samme retning, fx i en faglig sammenhæng (modsat divergere), nærme sig hinanden/bevæge sig i samme retning
eksempel
-
När (två) personer har levt med varandra tillräckligt länge kommer deras handlingar, tänkande och framträdande att likriktas i takt med att relationen fortgår, de konvergerar mot varandra
Når (to) personer har levet sammen tilstrækkeligt længe, vil deres handlinger, tænkemåde og fremtræden ensrettes i takt med med at relationen fortsætter, de konvergerer mod hinanden
-
konvergere
(matematik, geometri, algebra m.m.)
konversera verbum
| Infinitiv | konversera |
|---|
| Præsens | konverserar |
|---|
| Imperfektum | konverserade |
|---|
| Participium | konverserat |
|---|
| Udtale | [konn-vers-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | conversare=omgås, af con-=med og versari=færdes, latin |
|---|
-
konversere, samtale høfligt/uforpligtende, fx ved selskab
konvertera verbum
| Infinitiv | konvertera |
|---|
| Præsens | konverterar |
|---|
| Imperfektum | konverterade |
|---|
| Participium | konverterat/konverterad |
|---|
| Udtale | [kon-vert-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | convertere=vende om, latin |
|---|
-
konvertere til anden religiøs tro
(religion, mytologi, folketro)
-
konvertere, ombytte et lån til andet m.m.
-
konvertere, give en anden opbygning/udformning, udskifte med noget anderledes
(IT m.m.)
eksempel
-
Texten måste konverteras innan sökprogrammet kan köras
Teksten skal konverteres, før søgeprogrammet kan køres
-
lave om til noget andet (også i overført betydning)
eksempel
-
Dyrt att konvertera bilen till biogas
Dyrt at få bilen til at køre på biogas
-
En hysterisk person kan konvertera sine känslomässiga konflikter till fysiska symptom
En hysterisk person kan konvertere sin følelsesmæssige konflikter til fysiske symptomer
konvex adjektiv
| Grundform | konvex |
|---|
| Neutrum | konvext |
|---|
| Pluralis | konvexa |
|---|
| Udtale | [konn-vekks] |
|---|
| Se også | konkav, utbuktad |
|---|
| Sproglig herkomst | convexus=udadhvælvet, latin |
|---|
-
konveks, hvælvet, som buer udad
eksempel
-
Det som buktar utåt är konvext, det som buktar inåt är konkavt
Det der buer udad er konvekst, det der buer indad er konkavt
-
Förstoringsglas använder sig av konvexa linser
I forstørrelsesglas bruges der konvekse linser
konviktorium substantiv
| Singularis, ubestemt form | konviktorium |
|---|
| Singularis bestemt form | konviktoriet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | konviktorier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konviktorierna |
|---|
| Udtale | [kon-vikkt-ori-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | convictor=bordkammerat, convivere=leve sammen, latin |
|---|
-
spisested for studenter
eksempel
-
Förr var det endast de förmögna studenterna som hade råd att äta på värdshus. Många hade matlåda med sig hemifrån och när denna sinade kunde man abonnera på mat hos någon fru i staden. 1919 (nittonhundranittton) öppnade Lunds Studentkårs Konviktorium, och studenter kunde då för ett billigt pris äta frukost, lunch och middag på 'Konviktet'. Matserveringen upphörde 1968 (nittohundrasextioåtta)
Før var det kun de velhavende studenter der havde råd til at spise på værtshus. Mange havde madkasse med hjemmefra, og når den var sluppet op kunne man abonnere på mad hos en eller anden frue (kone) i byen. I 1919 åbnede L's Studenterforening Konviktorium, og studenter kunne for en billig pris spise morgenmad, frokost og middag på 'Konviktet'. Serveringen af mad hørte op i 1968
konvulsion substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvulsion |
|---|
| Singularis, bestemt form | konvulsionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konvulsioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konvulsionerna |
|---|
| Udtale | [konn-vullschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin convulsio, afledt af convellere=rykke; trække sammen, latin |
|---|
-
konvulsion, kort/voldsom krampesammentrækning
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
bruges også i overført betydning
eksempel
kooperation substantiv
| Singularis, ubestemt form | kooperation |
|---|
| Singularis, bestemt form | kooperationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kooperationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kooperationerna |
|---|
| Udtale | [ko-op-er-aschon] |
|---|
| Se også | konsumentförening |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin cooperatio, dannet af latin con-=med og operari=at arbejde, latin |
|---|
-
kooperation, andelsbevægelse, organisation for økonomisk samarbejde fra middelalderlatin cooperatio (genitiv -onis), dannet af latin con- 'med' og operari 'at arbejde' Skjul Betydning Betydninger samling af organiserede aktiviteter der udføres i fælless
|