|
Sproglig herkomst: latin
krematorium substantiv
| Singularis, ubestemt form | krematorium |
|---|
| Singularis bestemt form | krematoriet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | krematorier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krematorierna |
|---|
| Udtale | [krem-at-ori-umm] |
|---|
| Se også | eldbegängelse |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nylatin crematorium, afledt af latin cremare=brænde, jf. kremere!, latin |
|---|
-
krematorium, bygning/rum med stor ovn til ligbrænding, ofte i tilslutning til kapel
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
"När kroppens krematorium förbränt din själ till aska..." - så börjar en dikt av Nils Ferlin, en svensk poet som kan rekommenderas
"Når kroppens krematorium har brændt din sjæl til aske...!" - sådan begynder et digt af N.F., en svensk digter der kan anbefales (N.F. 1898-1961, Digtet hedder "Nattkvarter" og er fra samlingen "Barfotabarn")
-
Risken för giftutsläpp från kyrkogårdar och krematorier är en realitet
Risikoen for giftudslip fra kirkegårde og krematorier er en realitet
kremera verbum
| Infinitiv | kremera |
|---|
| Præsens | kremerar |
|---|
| Imperfektum | kremerade |
|---|
| Participium | kremerat/kremerad |
|---|
| Udtale | [krem-era] |
|---|
| Se også | bränna |
|---|
| Sproglig herkomst | cremare=brænde, latin |
|---|
-
kremere, brænde døde personers kroppe
kriminalitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | kriminalitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | kriminaliteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [krimm-in-al-itet] |
|---|
| Sproglig herkomst | criminalis=som vedrører forbrydelser, afledt af crimen=forbrydelse, latin |
|---|
-
kriminalitet
eksempel
kriminell adjektiv
| Grundform | kriminell |
|---|
| Neutrum | kriminellt |
|---|
| Pluralis | kriminella |
|---|
| Udtale | [krimm-in-ell] |
|---|
| Se også | brottslig, straffbar |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk criminel=forbryderisk, af latin criminalis, crimen=forbrydelsese, latin |
|---|
-
kriminel, forbryderisk
eksempel
-
Den kriminelle mannen skuggades av polisen (kriminelle=maskulin bøjningsform; -e i st. for -a)
Den kriminelle mand blev skygget af politiet
-
Kriminellt beteende? Hundratusentals svenskar laddar illegalt ner film, musik och tv-serier från internet
Kriminel adfærd? Hundredtusindvis af svenskere downloader ulovligt film, musik og tv-serier fra nettet
-
Starkt kriminellt belastad
Stærkt kriminelt belastet
-
bruges som substantiv
eksempel
kriminologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | kriminologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | kriminologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [krimm-ino-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | crimen=forbrydelse og -logi, latin |
|---|
-
kriminologi, videnskaben om kriminalitet, tværvidenskabelig disciplin mhp kriminalitet som socialt fænomen, årsager/bekæmpelse
krita substantiv
| Singularis, ubestemt form | krita |
|---|
| Singularis, bestemt form | kritan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kritor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kritorna |
|---|
| Udtale | [krita] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk krite fra latin creta, af uvis oprindelse , latin |
|---|
-
kridt, kalksten, hvid, finkornet bjergart som især består af kalk
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
I Danmark förekommer rikligt med avlagringar från krita. I Sverige förekommer kritaperiodens avlagringar i Skåne, Halland och Blekinge
I D. findes der rigeligt med aflejringer fra kridt. I S. findes kridttidens aflejringer i S., H. og B.
-
kridt til at tegne eller skrive med
-
kredit
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Köpa på krita (kredit)
Købe på kredit
-
När det kommer till kritan, när allt kommer omkring
Når det kommer til stykket, når det gælder
krucifix substantiv
| Singularis, ubestemt form | krucifix |
|---|
| Singularis, bestemt form | krucifixet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krucifix |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krucifixen |
|---|
| Udtale | [krussi-fikks] |
|---|
| Se også | kors, krux, kryss |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin crucifixus, af dativ sing. af latin crux kors og perf. part. af figere=fæste, latin |
|---|
-
krucifiks, lille skulptur der forestiller Jesus på korset
(religion, mytologi, folketro)
krux substantiv
| Singularis, ubestemt form | krux |
|---|
| Singularis, bestemt form | kruxet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krux |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kruxen |
|---|
| Udtale | [krukks] |
|---|
| Se også | stötesten |
|---|
| Sproglig herkomst | crux=kors, ulykke, latin |
|---|
-
anstødssten, vanskelighed, irriterende problem
eksempel
-
Jo, men kruxet är att det är stängt på måndag!
Ja, men der er bare det, at der er lukket på mandag!
|
