|
Sproglig herkomst: latin
korrosion substantiv
| Singularis, ubestemt form | korrosion |
|---|
| Singularis, bestemt form | korrosionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kor-roschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin corrosio (genitiv -onis), latin |
|---|
-
korrosion, gradvis nedbrydning af fx metal, ved kemisk reaktion med det omgivende miljø med fx rust/ir som resultat
(klima, miljø, økologi)
-
også om korrosion af bjerggrund
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
Uttjänt atomavfall (kärnbränsle) bör placeras inne i landet i den bäst lämpade berggrunden för att undgå korrosion och spridning av radioaktivitet
Udtjent atombrændsel bør placeres inde i landet i den bedst egnede bjerggrund for at undgå korrosion og spredning af radioaktivitet
korrumpera verbum
| Infinitiv | korrumpera |
|---|
| Præsens | korrumperar |
|---|
| Imperfektum | korrumperade |
|---|
| Participium | korrumperat/korrumperad |
|---|
| Udtale | [kor-rummp-era] |
|---|
| Se også | korrupt |
|---|
| Sproglig herkomst | corrumpere=ødelægge, fordærve (sidste led rumpere=bryde, adskille med vold), latin |
|---|
-
korrumpere, ødelægge/skade moralsk, gøre korrupt ved at tilbyde bestikkelse
eksempel
-
Vart har projektpengarna tagit vägen? - Dom har helt enkelt försnillats av korrumperade ämbetsmän
Hvor er pengene til projektet blevet af? De er helt enkelt blevet sløset væk af korrumperede embedsmænd
korrupt adjektiv
| Grundform | korrupt |
|---|
| Neutrum | korrupt |
|---|
| Pluralis | korrupta |
|---|
| Udtale | [kor-ruppt] |
|---|
| Se også | korrumpera |
|---|
| Sproglig herkomst | corruptus, perf. part. af corrumpere, latin |
|---|
-
korrupt, tilbøjelig til at lade sig bestikke/på anden måde misbruge sin magt
eksempel
-
Den åtalade affärsmannen ansåg sig själv som offer för ett korrupt (korrumperat) system
Den tiltalte forretningsman mente, at han selv var et offer for et korrupt system
-
Transparency har en lista över världens minst korrupta länder. Dessa (tio) länder finns i Norra Europa
T. har en liste over verdens mindst korrupte lande. Disse (ti) lande findes i Nordeuropa
kosta verbum
| Infinitiv | kosta |
|---|
| Præsens | kostar |
|---|
| Imperfektum | kostade |
|---|
| Participium | kostat |
|---|
| Udtale | [kåssta] |
|---|
| Sproglig herkomst | via nedertysk kosten fra middelalderlatin costare=være til salg, latin |
|---|
-
koste, have en bestem pris
eksempel
-
Villan kostar en kvarts miljon (den kostar en vacker slant)
Se også gå på, gå till
Villaen koster en kvarts million, den koster en net sum
-
medføre en vis udgift, ulejlighed, straf, tab, personlige omkostninger, være dyr
eksempel
-
Det kostar för mycket att ha en bostadsrätt i innerstan
Det koster for meget at ha' en ejerlejlighed i den indre by
-
Den här semestern har kostat skjortan
Denne ferie har været meget dyr
krass adjektiv
| Grundform | krass |
|---|
| Neutrum | krasst |
|---|
| Pluralis | krassa |
|---|
| Udtale | [krass] |
|---|
| Sproglig herkomst | af tysk krass=grov, rå af latin crass'us=tyk, grov, kunstløs , latin |
|---|
-
rå, materialistisk m.m.
eksempel
-
Den krassa verkligheten
Den brutale virkelighed
-
egoistisk, hensynsløs
eksempel
kreation substantiv
| Singularis, ubestemt form | kreation |
|---|
| Singularis, bestemt form | kreationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kreationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kreationerna |
|---|
| Udtale | [kre-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | creatio (genitiv -onis), afledt af creare=skabe, latin |
|---|
-
kreation
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
frembringelse af noget af en vis håndværksmæssig/kunstnerisk kvalitet
kreativ adjektiv
| Grundform | kreativ |
|---|
| Neutrum | kreativt |
|---|
| Pluralis | kreativa |
|---|
| Udtale | [kre-at-iv, kre-at-iv] |
|---|
| Se også | nydanande, produktiv, skapande |
|---|
| Sproglig herkomst | creativus, afledt af creare=skabe, latin |
|---|
-
kreativ, som får mange nye idéer
eksempel
-
Kreativ skolgång kan innebära att eleverna manipuleras till att välja lätta skolämnen för att kunna få ett bättre betygsgenomsnittt
Kreativ skolegang kan betyde at eleverne manipuleres til at vælge de nemme skolefag for at få et bedre karaktergennemsnit
-
som har med kreativitet at gøre, det at skabe noget
kreditor substantiv
| Singularis, ubestemt form | kreditor |
|---|
| Singularis, bestemt form | kreditorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kreditorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kreditorerna |
|---|
| Udtale | [kred-it-or] |
|---|
| Se også | debitor |
|---|
| Sproglig herkomst | creditor, af credere=betro, latin |
|---|
-
kreditor, fordringshaver, person/virksomhed/organisation som har noget (især penge) til gode
eksempel
-
När en konkursmässig person försöker lura sina kreditorer, vad blir då följden?
Når en konkursramt person prøver på at snyde sine kreditorer, hvad sker der så?
|
