|
Sproglig herkomst: latin
konstruera verbum
| Infinitiv | konstruera |
|---|
| Præsens | konstruerar |
|---|
| Imperfektum | konstruerade |
|---|
| Participium | konstruerat/konstruerad |
|---|
| Udtale | [konn-stru-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | construere=opbygge, latin |
|---|
-
konstruere, lave, bygge
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
En lång, elegant bro konstruerad i stål och betong
Se også rita, teckna, tillverka
En lang, elegant bro konstrueret i stål og beton
-
finde på noget, skabe, udforme
eksempel
-
tegne en geometrisk figur
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
kombinere ord i en sætning
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
konstruktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | konstruktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | konstruktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konstruktioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konstruktionerna |
|---|
| Udtale | [konn-strukkschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | construere=opbygge, latin |
|---|
-
konstruktion
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
påfund, indfald, idé
eksempel
-
Huvudpersonen som figur är en litterär konstruktion
Hovedpersonen som figur er en litterær konstruktion
-
Det hela var bara skrivbordskonstruktioner (konstruerande)
Det hele var kun uigennemtænkte (overfladiske) påfund
-
sætningsbygning
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
sammensatte udtryk
-
romankonstruktion; skrivbordskonstruktion; tankekonstruktion
romankonstruktion; skrivebordskonstruktion; tankekonstruktion
-
konstruktionsdetalj; konstruktionsritning; konstruktionssätt
konstruktionsdetalje; konstruktionstegning; konstruktionsmåde
konsul substantiv
| Singularis, ubestemt form | konsul |
|---|
| Singularis, bestemt form | konsuln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konsuler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konsulerna |
|---|
| Udtale | [kån-sull] |
|---|
| Sproglig herkomst | consulare=rådslå, rådspørge, latin |
|---|
-
konsul, person som en stat har udpeget til at varetage bestemte opgaver i et andet land (fx mhp handel, søfart, pas- og visumsager)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En konsul är den högste chefen för ett konsulat
Se også ambassadör, diplomat
En konsul er den øverste chef for et konsulat
-
højt placeret embedsmand i det antikke Rom
konsultera verbum
| Infinitiv | konsultera |
|---|
| Præsens | konsulterar |
|---|
| Imperfektum | konsulterade |
|---|
| Participium | konsulterat/konsulterad |
|---|
| Udtale | [kån-sullt-era] |
|---|
| Se også | höra med, rådfråga |
|---|
| Sproglig herkomst | consultare=rådspørge, latin |
|---|
-
konsultere, spørge eksperter
-
diskutere løsninger med nogen
konsumera verbum
| Infinitiv | konsumera |
|---|
| Præsens | konsumerar |
|---|
| Imperfektum | konsumerade |
|---|
| Participium | konsumerat/konsumerad |
|---|
| Udtale | [konn-sum-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | consumere=opsluge, forbruge; sidste led sumere=tage, latin |
|---|
-
konsumere, jævnligt købe og forbruge
-
drikke, spise
eksempel
kontakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontakterna |
|---|
| Udtale | [konn-takkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin contactus, afledt af contingere=berøre, latin |
|---|
-
kontakt til nogen/noget mhp information/service m.m.
eksempel
-
Vi vill gärna flytta och har redan haft kontakt med en mäklare
Vi vil gerne flytte og har allerede taget kontakt til en mægler
-
Det går inte att få kontakt med servern
Se også förbindelse, kommunikation
Det kan ikke la' sig gøre at få kontakt med serveren
-
det at kende/omgås en person, følelsen af at man kender og forstår hinanden
eksempel
-
Vi har bra kontakt - Vem, vi? - Alltså, Albin och Vilhelm (Ville)
Vi kommer godt ud af det med hinanden (har god kontakt) - Hvem er vi? - Det er altså A. og V.
-
Längtan efter mänsklig kontakt och närhet
Længsel efter menneskelig kontakt og nærhed
-
nogen som det er nyttigt/praktisk at kende
eksempel
-
situation hvor to ting kommer i berøring med hinanden
eksempel
-
Klorhaltiga rengöringsmedel - undvik kontakt med huden!
Klorholdige rengøringsmidler - undgå kontakt med huden!
-
Katter gillar inte kontakt med vatten
Katte kan ikke li' vand
-
stikkontakt, vægkontakt, elektrisk stik
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
særlige udtryk
-
Dra ur kontakten
Trække stikket ud
-
Hålla kontakt med någon
Holde kontakt med nogen, fortsætte med at skrive, maile, ringe til nogen
-
Komma i kontakt med någon/något
Komme i kontakt med nogen/noget, få forbindelse til nogen/noget
-
Ha bra kontakt
Have god kontakt, forstå hinanden, komme godt ud af det med hinanden
kontaminera verbum
| Infinitiv | kontaminera |
|---|
| Præsens | kontaminerar |
|---|
| Imperfektum | kontaminerade |
|---|
| Participium | kontaminerat/kontaminerad |
|---|
| Udtale | [konn-tam-in-era] |
|---|
| Synonym | förorena |
|---|
| Sproglig herkomst | contaminare=fordærve ved sammenblanding, besmitte, forurene, latin |
|---|
-
kontaminere, smitte, forurene med smitstof/radioaktivt materiale
-
sammenblande
kontemplera verbum
| Infinitiv | kontemplera |
|---|
| Præsens | kontemplerar |
|---|
| Imperfektum | kontemplerade |
|---|
| Participium | kontemplerat |
|---|
| Udtale | [konn-temmpl-era] |
|---|
| Synonym | begrunda |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin contemplatio, afledt af contemplari=beskue, dannet af con-=med og en afledning af templum=åben plads, udsigtspunkt, tempel, latin |
|---|
-
kontemplere, tænke meget grundigt/længe over indviklede/mærkelige forhold, fordybe sig
eksempel
|
