Sprogbro

Sproglig herkomst: latin

konstituera verbum

konstituere, udgøre en helheds dele/kendetegn/grundlag
(ind)stifte eksempel
- Hålla konstituerande bolagsstämma
  
  Holde stiftende generalforsamling

konstitution substantiv

konstitution, beskaffenhed, en persons fysiske tilstand mhp sundhed/styrke/livskraft eksempel
- Expeditionens medlemmar var alla starka män med en kraftig konstitution Se også kroppstyp
  
  Medlemmerne i ekspeditionen var alle stærke mænd med en kraftig konstitution
om en persons karakteregenskaber eksempel
- Martins frodiga vitaliteten dolde en bräcklig psykisk konstitution Se også karaktärstyp
  
  M's frodige vitalitet skjulte en skrøbelig psykisk konstitution
(stats)forfatning, grundlov, forordning eksempel
- Konstitutionen garanterar alla medborgerliga rättigheter? Se også författning, förordning
  
  Grundloven garanterer alle medborgerlige rettigheder?

konstruera verbum

konstruere, lave, bygge (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
- En lång, elegant bro konstruerad i stål och betong Se også rita, teckna, tillverka
  
  En lang, elegant bro konstrueret i stål og beton
finde på noget, skabe, udforme eksempel
- Konstruera en begriplig teori Se også skapa
  
  Konstruere en letfattelig teori
tegne en geometrisk figur (matematik, geometri, algebra m.m.)
kombinere ord i en sætning (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
- Verbet lita konstrueras med prepositionen på
  
  Verbet (udsagnsordet) stole konstrueres med præpositionen (forholdsordet) på

konstruktion substantiv

konstruktion (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
- En skranglig konstruktion med många fel (konstruktionsfel)
  
  En vakkelvorn konstruktion med mange fejl
påfund, indfald, idé eksempel
- Huvudpersonen som figur är en litterär konstruktion
  
  Hovedpersonen som figur er en litterær konstruktion
- Det hela var bara skrivbordskonstruktioner (konstruerande)
  
  Det hele var kun uigennemtænkte (overfladiske) påfund
sætningsbygning (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)

konsul substantiv

konsul, person som en stat har udpeget til at varetage bestemte opgaver i et andet land (fx mhp handel, søfart, pas- og visumsager) (fag, profession og lign.) eksempel
- En konsul är den högste chefen för ett konsulat Se også ambassadör, diplomat
  
  En konsul er den øverste chef for et konsulat
højt placeret embedsmand i det antikke Rom

konsultera verbum

konsumera verbum

konsumere, jævnligt købe og forbruge
drikke, spise eksempel
- Konsumera flera burkar öl om dagen Se også förtära
  
  Drikke flere dåseøl om dagen

kontakt substantiv

kontakt til nogen/noget mhp information/service m.m. eksempel
- Vi vill gärna flytta och har redan haft kontakt med en mäklare
  
  Vi vil gerne flytte og har allerede taget kontakt til en mægler
- Det går inte att få kontakt med servern Se også förbindelse, kommunikation
  
  Det kan ikke la' sig gøre at få kontakt med serveren
det at kende/omgås en person, følelsen af at man kender og forstår hinanden eksempel
- Vi har bra kontakt - Vem, vi? - Alltså, Albin och Vilhelm (Ville)
  
  Vi kommer godt ud af det med hinanden (har god kontakt) - Hvem er vi? - Det er altså A. og V.
- Längtan efter mänsklig kontakt och närhet
  
  Længsel efter menneskelig kontakt og nærhed
nogen som det er nyttigt/praktisk at kende eksempel
- De flesta av mina affärskontakter finns i Taiwan
  
  De fleste af mine forretningsforbindelser findes i T.
situation hvor to ting kommer i berøring med hinanden eksempel
- Klorhaltiga rengöringsmedel - undvik kontakt med huden!
  
  Klorholdige rengøringsmidler - undgå kontakt med huden!
- Katter gillar inte kontakt med vatten
  
  Katte kan ikke li' vand
stikkontakt, vægkontakt, elektrisk stik (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)

svensk-dansk ordbog