|
Sproglig herkomst: græsk
period substantiv
| Singularis, ubestemt form | period |
|---|
| Singularis, bestemt form | perioden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | perioder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | perioderna |
|---|
| Udtale | [perri-oud] |
|---|
| Sproglig herkomst | periodos=kredsløb, af peri=omkring og hodos=vej, græsk |
|---|
-
periode, afgrænset tidsrum, tidsforløb (kan vare fx nogle år)
eksempel
-
En hektisk period, en händelserik period, en jobbig period
Se også epok, skede, tid
En hektisk periode, en begivenhedsrig periode, en anstrengende periode
-
Göta kanal byggdes under perioden 1810-32 (artonhundratio-trettiotvå)
G. Kanal blev bygget i perioden 1810-32
-
Inskolningsperioden kan vara svår för små mammiga barn
Se også stadium
Indskolingsperioden kan være vanskelig for små morsyge børn
-
en af tre dele i ishockeykamp
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Örebro avgjorde matchen i trejde perioden
Ö. afgjorde kampen i den tredje periode (Örebro HK i Örebro. Ö. er den største by i Ö. kommune, i landskabet Närke)
-
periode fra begyndelse til slut
-
geologisk periode
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
Den kambriska perioden
Den kambriske periode
-
sammenhængende række af over- og underordnede sætninger mellem to punktummer i en tekst
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
-
det variationsmønster som en cyklisk proces gennemløber før den gentager sig (fx om oscillation)
(fysik, kemi m.m.)
periskop substantiv
| Singularis, ubestemt form | periskop |
|---|
| Singularis, bestemt form | periskopet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | periskop |
|---|
| Pluralis, bestemt form | periskopen |
|---|
| Udtale | [peri-skåp] |
|---|
| Sproglig herkomst | peri=om, omkring og -skop af skopion af skopein=se, undersøge, græsk |
|---|
-
periskop, optisk instrument med prismer/skråtstillede spejle/evt. linser
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Periskopet var uppe, vilket visade att u-båten gått i undervattensläge
Periskopet kunne ses, dvs. at u-båden befandt sig i undervandsposition
persilja substantiv
| Singularis, ubestemt form | persilja |
|---|
| Singularis, bestemt form | persiljan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [perr-sillja, perr-sillja] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk petersilie og latin petrocilium, petroselinum fra græsk petroselinon, af petros=sten og selinon=selleri, græsk |
|---|
-
persille, køkkenurt, grøntsag, nytteplante der dyrkes i køkkenhave
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
petrifiera verbum
| Infinitiv | petrifiera |
|---|
| Præsens | petrifierar |
|---|
| Imperfektum | petrifierade |
|---|
| Participium | petrifierat/petrifierad |
|---|
| Udtale | [petri-fi-era] |
|---|
| Synonym | förstena |
|---|
| Sproglig herkomst | petros=sten og latin facere=gøre, græsk |
|---|
-
forstene, blive omdannet tils sten/fossil, blive dækket af/fyldt med partikler af bjergarter
(geologi, geografi m.m.)
-
blive forstenet
eksempel
petroleum substantiv
| Singularis, ubestemt form | petroleum |
|---|
| Singularis, bestemt form | petroleumen/petroleumet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [petr-ole-umm] |
|---|
| Synonym | mineralolja |
|---|
| Sproglig herkomst | petros=sten og oleum==olie, dvs. bjergolie, græsk |
|---|
-
petroleum, tyndtflydende olieprodukt der bruges som brændsel i lamper/varmeovne m.m.
eksempel
-
Bensin, brännolja, flaskgas, petroleum och smörolja är petroleumsprodukter
Benzin, brændselsolie, flaskegas, petroleum og smøreolie er petroleumsprodukter
pingst substantiv
| Singularis, ubestemt form | pingst |
|---|
| Singularis, bestemt form | pingsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pingstar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pingstarna |
|---|
| Sproglig herkomst | pentecoste (hemera), '50. (dag)' efter påske , græsk |
|---|
-
pinse, kristen højtid den 7. søndag efter påskedag, omfatter pinsedag/anden pinsedag, fejres til minde om den begivenhed hvor apostlene blev opfyldt af Helligånden og forkyndte evangeliet på fremmede tungemål
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Man brukar säga att pingsten är hänryckningens tid
Man plejer at sige, at pinsen er henrykkelsens tid
-
Idag är pingsten en populär tid att gifta sig, mycket beroende på att naturen i mångas ögon är som vackrast vid den tidpunkten på året
I dag er pinsen et populært tidspunkt for et bryllup - meget skyldes at naturen, ifølge mange, er allersmukkest på det tidspunkt af året
særlige udtryk
-
Annandag pingst
Anden pinsedag
-
I pingstas
I pinsen (den seneste)
pir substantiv
| Singularis, ubestemt form | pir |
|---|
| Singularis, bestemt form | piren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pirar/pirer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pirarna/pirerna |
|---|
| Udtale | [pir] |
|---|
| Se også | brygga, kaj |
|---|
| Sproglig herkomst | af petra=sten, klippe, græsk |
|---|
-
mole, bølgebryder, bygningsværk af træ/sten/jern/beton og af form som en dæmning der går ud i vandet og afgrænser/beskytter en havn mod strøm/bølger
eksempel
pirat substantiv
| Singularis, ubestemt form | pirat |
|---|
| Singularis, bestemt form | piraten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pirater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | piraterna |
|---|
| Udtale | [pir-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin pirata fra græsk peirates, afledt af peiran=vove, forsøge, græsk |
|---|
-
pirat, sørøver, person der kaprer/udplyndrer (handels)skibe
eksempel
-
Fritiof Nilsson med tillnamnet Piraten var en känd Lundaprofil och en populär författare, vars romaner och noveller utspelade sig i skånsk miljö. Som ung var han kort tid på sjön och påstod att han då var sjörövare - han var inte alltid så noga med sanningen
Se også pågatåg
F. N. med tilnavnet P. var en kendt Lundaprofil og en populær forfatter, hvis romaner og noveller foregik i et skånsk miljø. Som ung gik han til søs og påstod, at han den gang var sørøver - han var ikke altid så nøje med sandheden (F.N.P. 1895-1972; De skånska pågatågen är ofta uppkallade efter någon berömd skåning, Piraten är ett av dom)
-
person med illegal virksomhed
-
som 1. led i betydningen ulovlig
eksempel
-
En piratupplaga är en upplaga som är utgiven och marknadsförd utan författarens tillstånd och utan ersättning till författaren
Et piratoplag som er udgivet og markedsført uden forfatterens tilladelse og uden erstatning til forfatteren
|
