Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

frånsprungen
Creative Commons
retlig adjektiv
  1. irritabel, pirrelig eksempel
  2. ærgerlig, irriterende
retning substantiv
  1. irritation eksempel
  2. noget/stimulus der får celler i organer til at reagere
sammensatte udtryk
  • hostretning; nervretning; uppretning

    noget der fremkalder hoste; nerveirritation; ophidselse (irritation)

revers substantiv
  1. gældsbrev, gældsbevis, dokument hvori en person erkender at skylde nogen et bestemt pengebeløb
særlige udtryk
  • Lösa in en revers

    Indløse et gældsbrev

ringorm substantiv
  1. ringskurv hos husdyr
rista verbum
  1. ryste, ruske eksempel
  2. få til at ryste (ikke så almindeligt)
særlige udtryk
  • Rista på huvudet

    Ryste på hovedet

rock substantiv
  1. (over)frakke, kittel
sammensatte udtryk
  • badrock; morgonrock; städrock

    badekåbe; housecoat; kittel

  • kamelhårsrock; regnrock; vinterrock; ytterrock; överrock

    kamelhårsfrakke; regnfrakke; vinterfrakke; overfrakke; overfrakke

særlige udtryk
  • Kort i rocken

    Ikke ret høj; Ikke begavet (dygtig) nok

rodna verbum
  1. rødme, blive rød i ansigtet eksempel
rolig adjektiv
  1. morsom, sjov eksempel
  2. som gør at man bliver glad eksempel
  3. løjerlig, mærkelig eksempel
særlige udtryk
  • Nu är det lilla roliga slut!

    Så er det bal forbi, så er det forbi!

  • Man har inte roligare än man gör sig, det blir inte roligare än så här

    Man har ingen morskab end den man selv skaffer sig

  • Så roligt!

    Hvor morsomt (hyggeligt)!; Det glæder mig at se dig (jer)!

  • Så roligt att träffas!, Så kul at träffas!

    Hyggeligt at mødes!