Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

stresskoffert
Creative Commons
piga substantiv
  1. tjenestepige, ung pige i huset
  2. kvinde der arbejdede på en gård på landet (lavede mad, malkede køer) (ældre udtryk)
sammensatte udtryk

  • barnpiga; bondpiga; tjänstegiga

    barnepige; tjenestepige på en gård; tjenestepige

  • pigjobb; pigkammare; pigtittare

    arbejde der udføres af tjenestepige eller lign.; pigekammer; bordspejl med skuffe under

pik substantiv
  1. pig, spids
  2. bjergtop
  3. spydighed eksempel
sammensatte udtryk

  • pikhacka; pikstav; pikyxa

    spidshammer; pigkæp; spidsøkse

pjatt substantiv
  1. ubetydelig/holdningsløs ung mand med udfordrende snobbet påklædsel; stakkel
portör substantiv
  1. botaniserkasse, aflang blikkasse som bruges ved indsamling af planter
praxis substantiv
  1. praksis, skik og brug, vane eksempel
projektör substantiv
  1. konstruktør (fag, profession og lign.) eksempel
pryl substantiv
  1. syl, pren (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. ting, sag, genstand (oftest om noget unødvendigt) (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. begivenhed, event, specialitet, interesse, spørgsmål, sag m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Göra sin pryl

    Gå sine egne veje, gøre hvad man har lyst til

  • Justa (schyssta) prylar

    Fine ting, kvalivarer

  • Något (t.ex. schack) är (inte) min (din, hendes osv.) pryl

    Skak er (ikke) lige mig (dig, hende osv.)

puckla på verbum
  1. slås, slå løs på, tæve, banke nogen eksempel