Sprogbro

Jag får nästan altid napp, i går fångade jag en gädda

Jeg får næsten altid bid på krogen, i går fangede jeg en gedde

Sedan polisen gått ut i radio fick dom napp direkt

Efter at politiet havde udsendt en efterlysning, fangede de hurtigt den efterlyste (forbryderen)

Jakob försökte sälja et gammalt barockskåp på auktionen, men fick inget napp

J. prøvede at sælge sit gamle barokskab på auktionen, men der meldte sig ikke nogen køber, han fandt ingen køber

De flesta avråder från tröstnapp till de minsta

De fleste fraråder at give de mindste en trøstesut

Ta en napp

Få sig en lur, sove lidt

Många människor blir nedstämda (nerstämda) eller depressiva någon gång i livet

Mange mennesker kan af og til blive triste eller depressive

Den här fågeln bygger sitt näste i säv och vass Se også fågelholk, holk, rede

Denne fugl bygger sin rede i sivene

H. är stämplat som ett brunt näste

H. er blevet stemplet som et brunt (nazistisk) sted

Det går ingen nöd på David

D. klarer sig rigtig godt, har det rigtig godt

Den dolda nöden i välfärdssamhället Se også armod, brist, elände, fattigdom, misär

Den skjulte nød i velfærdssamfundet

Bruka större våld än nöden kräver

Være mere voldelig end nødvendigt, end situationen kræver