rusk substantiv
| Singularis, ubestemt form | rusk |
|---|
| Singularis, bestemt form | rusket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [russk] |
|---|
| Se også | ryck |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
rusk, dårligt vejr
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
Nu blir det höst, och som vanligt regn och rusk, usch! (ruskväder, höstrusk)
Nu kommer efteråret, og som som det plejer regn og rusk, uf!
rutschbana substantiv
| Singularis, ubestemt form | rutschbana |
|---|
| Singularis, bestemt form | rutschbanan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rutschbanor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rutschbanorna |
|---|
| Udtale | [ruttsch-bana] |
|---|
| Synonymer | berg- och dalbana, kasekana, rutschbana |
|---|
| Se også | rutschkana |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
rutsjebane
(sport, spil og leg)
eksempel
-
En svensk rutschbana är noget som små barn gillar och som finns på svenska lekplatser. En dansk 'rutsjebane' är en bergochdalbana för vuxna och som finns på nöjesfält
En svensk 'rutschbana' er noget som som små børn synes om, og som findes på svenske legepladser. En dansk rutsjebane hedder 'bergochdalbana' på svensk. Den er beregnet for voksne og findes på svenske forlystelsessteder (i tivoli)
rygglös adjektiv
| Grundform | rygglös |
|---|
| Neutrum | rygglöst |
|---|
| Pluralis | rygglösa |
|---|
| Udtale | [rygg-lös] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
som mangler ryg(stød), fx sofa
rörig adjektiv
| Grundform | rörig |
|---|
| Neutrum | rörigt |
|---|
| Pluralis | röriga |
|---|
| Udtale | [rör-ig] |
|---|
| Se også | grötig |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
rodet
eksempel
-
forvirret, uklar
eksempel
-
Dispositionen av uppsatsen är alls inte klar, den är helt enkelt för rörig
Udkastet til opgaven er slet ikke klart (logisk), det er faktisk meget uklart
sallat substantiv
| Singularis, ubestemt form | sallat |
|---|
| Singularis, bestemt form | sallaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sall-at] |
|---|
| Se også | sallad |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
salat, en slags grønsag (især om hele planten)
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
samfund substantiv
| Singularis, ubestemt form | samfund |
|---|
| Singularis, bestemt form | samfundet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samfund |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samfunden |
|---|
| Udtale | [samm-funnd] |
|---|
| Se også | nio |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
organisation af mennesker med en egen tolkning af kristendommen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
(videnskabelig) forening, samfund
sandhed substantiv
| Singularis, ubestemt form | sandhed |
|---|
| Singularis, bestemt form | sandheden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sandhedar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sandhedarna |
|---|
| Udtale | [sannd-hed] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
sandhede, sandslette
sang substantiv
| Singularis, ubestemt form | sang |
|---|
| Singularis, bestemt form | sangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sang |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sangen |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
sans (i fx bridge)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Jag bjuder 3 sang
Jeg melder 3 sans
|
