Sprogbro

Slick från et marskområde består av fin sand och näringsrik gödsel från kräftor och blötdjur

Slik fra et marskområde består af fint sand og næringsrig gødning fra krebs- og bløddyr

Ett gammalt hus med sluttande golv och väggar

Et gammelt hus med skæve gulve og vægge

Härifrån kan vi höra bjällrorna från boskapen som betar på sluttningarna

Herfra kan vi høre bjælderne fra kvæget, der græsser på skråningerne

Ett par smidda ljusstakar Se også svetsa, välla

Et par smedede lysestager

Smida hemliga planer

Udtænke hemmelige planer

Pappa smuttar på den varma chokladen Se også läppja på

Far nipper til den varme kakao

Hon sprang så fort hon kunde, men höll nästan på att snava över sina egna fötter

Hun løb så hurtigt hun kunne, men var lige ved at falde over sine egne ben

Observera att det danska ordet 'snave' inte betyder snubbla. Missförstånd kan uppstå! Se også tungkyssa

Obs! at det danske ord snave ikke betyder 'være lige ved at falde'. Misforståelse kan opstå!

Jag vaknade med snor i hela ansiktet och kunde inte andas

Jeg vågnede med snot i hele ansigtet og kunne ikke trække vejret