Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

knytkalas
Creative Commons
vred substantiv
  1. vrider, håndtag, (dør)greb (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • dörrvred; fönstervred; låsvred

    dørhåndtag; vinduesgreb; dørhåndtag (vinduesgreb)

våga verbum
  1. vove, turde eksempel
  2. udsætte sig for en risiko, risikere noget eksempel
  3. bølge, krølle (fx hår)
særlige udtryk
  • Våga (chansa med) en gissning

    Forsøge sig med et gæt, tage chancen

  • Våga livet

    Vove sit liv, sætte sit liv på spil

  • Friskt vågat är hälften vunnet

    Hvo intet vover, intet vinder, godt begyndt er halvt fuldendt

våpen substantiv singularis
  1. regeringens forårsbudget (egtl. 'vårpropositionen')
vägren substantiv
  1. vejkant, vejside eksempel
vänta sig verbum
  1. håbe på eksempel
  2. forvente at noget skal ske eksempel
värdshus substantiv
  1. (landevejs)kro, restaurant på landet
særlige udtryk
  • Fara (gå) värdshus förbi

    Køre forbi uden at aflægge besøg

väsen ubøjeligt substantiv
  1. støj, larm, spektakel eksempel
særlige udtryk
  • Inte göra mycket väsen av sig

    Lade som om man ikke er der, man vil helst være usynlig

  • Mycket väsen för ingenting

    Stor ståhej for ingenting

väska substantiv
  1. taske, mappe eksempel
  2. kuffert
sammensatte udtryk
  • axelväska; lackväska; damväska; handväska

    skuldertaske; laktaske; dametaske; håndtaske