sekretär substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekretär |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekretären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekretärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekretärerna |
|---|
| Udtale | [sekkre-tär] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
skrivebord med klap
eksempel
semester substantiv
| Singularis, ubestemt form | semester |
|---|
| Singularis, bestemt form | semestern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | semestrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | semestrarna |
|---|
| Udtale | [sem-esster] |
|---|
| Se også | frimester, fritid |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ferie
eksempel
-
Semester är ledighet som beviljas av arbetsgivaren. Den kan vara betald eller obetald. I många länder finns en lagstadgad (lagstiftad) semester för de flesta arbetstagare
Svensk semester er ferie, som bevilges af arbejdsgiveren. Den kan være betalt eller ikke betalt. I mange lande har de fleste arbejdstagere en lovfæstet ferie
-
Jag går på semester (tar ut min semester) på vintern
Jeg holder ferie om vinteren
-
I runda slängar kostar semestern 10.000 (tiotusen) kronor
Ferien koster sådan omtrent(lig) 10.000 kr.
session substantiv
| Singularis, ubestemt form | session |
|---|
| Singularis, bestemt form | sessionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sessioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sessionerna |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
periode hvor der foregår møder
eksempel
-
Nordiska Rådet har session i olika nordiska städer
Nordisk Råd holder møder i forskellige nordiske byer (N.R., samarbejde mellem nordiske parlametarikere)
självangivelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | självangivelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | självangivelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | självangivelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | självangivelserna |
|---|
| Udtale | [schällv-ann-jiv-else] |
|---|
| Se også | självdeklaration |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
angivelse af sig selv som skyldig
skede substantiv
| Singularis, ubestemt form | skede |
|---|
| Singularis, bestemt form | skedet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skeden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skedena |
|---|
| Udtale | [schede] |
|---|
| Se også | epok, tidevarv, tidsålder |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
epoke, tidsalder, udviklingstrin, periode, fase, stadium
eksempel
-
Ett hastigt övergående skede
Se også epok, period, tid
En periode som snart går over, en hurtigt forbigående periode
-
I ett tidigt skede
I en tidligere periode
skeva verbum
| Infinitiv | skeva |
|---|
| Præsens | skevar |
|---|
| Imperfektum | skevade |
|---|
| Participium | skevat/skevad |
|---|
| Udtale | [scheva] |
|---|
| Se også | snegla |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
være skæv, hælde, krænge
-
bevæge sig skævt
eksempel
-
Cykelhjulet skevar, går det att fixa själv?
Cykelhjulet bevæger sig skævt, kan man selv ordne det?
skeva verbum
| Infinitiv | skeva |
|---|
| Præsens | skevar |
|---|
| Imperfektum | skevade |
|---|
| Participium | skevat/skevad |
|---|
| Udtale | [scheva] |
|---|
| Synonym | skevra |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
stille skråt (om fly, båd)
-
dreje, brase af (om råsejl)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
skicklig adjektiv
-
dygtig (til noget), fremragende
eksempel
-
Den fenomenalt skicklige amerikanske tenorsaxofonisten Stan Getz gifte sig med en flicka från Lund (Mona Silversköld)
Se også beskedlig
Den fænomenalt dygtige amerikanske tenorsaxofonist S.G. blev gift med en pige fra L.
-
Ett skickligt försvar
Se også beskedlig
Et dygtigt forsvar (om advokat)
særlige udtryk
-
Vara skicklig (duktig på, vara fena på
Være dygtig til, være stiv i, have stor viden om
|
