Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

satmara
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

parad substantiv
  1. parade, festlig opvisning/arrangement (også med uniformerede personer) eksempel
  2. pragt, galla eksempel
  3. afværgemanøvre (fx i fægtning, fodbold) (sport, spil og leg)
  4. parad- (bruges som 1. led i sammensætninger) eksempel
sammensatte udtryk

  • paradhandduk; paradsäng; paradvåning

    pyntehåndklæde; pragtseng; stor, repræsentativ lejlighed

parant adjektiv
  1. flot, iøjnefaldende, elegant eksempel
paraply substantiv
  1. paraply, sammenklappelig stof/plasticskærm på skaft med håndtag, giver læ for regn (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • paraplyskaft; paraplyspröt; paraplyställ

    paraplyhåndtag; paraplystiver; paraplystativ

parera verbum
  1. parere (om bevægelse), afværge skud/slag/stød med en blokerende manøvre eksempel
  2. afværge, fx intellektuelle angreb eksempel
parfym substantiv
  1. parfume, velduftende væske til at stænke/duppe på huden, bestående af alkohol, vand og 15-30 % æteriske olier eksempel
paritet substantiv
  1. paritet, lighed, ligestilling, det at være ligeværdig eksempel
  2. lige værdi mellem valutaer, det at stå i pari
særlige udtryk

  • Vara i paritet (likvärdig) med någon/något

    Være i paritet med nogen/noget, være lige så god, eller lige så stor som nogen/noget

parkera verbum
  1. parkere (om køretøjer, personer, genstande) eksempel
særlige udtryk

  • Parkera sig

    Placere (sætte) sig et tilfældigt sted

  • Parkere bussen (fra eng. park the bus)

    Parkere bussen, forsvare målet/spille defensivt (især i fodbold)

parkett substantiv
  1. parket (fx om gulv) eksempel
  2. parket (i teater) (teater m.m.) eksempel